Feedback

Patience has broken its promise to me and fulfilled

قد أخلف الصبر ميعادي وأنجز بالأسى

1. Patience has broken its promise to me and fulfilled
With anguish the threat to my heart after my beloved

١. قَد أَخلَفَ الصَبرُ ميعادي وَأَنجَزَ بِالأَسى
الوَعيدَ لِقَلبي بَعدُ مَحبوبي

2. And so I have cast off modesty and been clothed
In the humiliation of spirit wherein was my pride sought

٢. وَقَد خَلَعتُ الحَيا عَنّي وَأَلبَسَني
مَذَلَّةَ النَفسِ فيهِ عِزُّ مَطلوبي

3. And after resolve's intent I was left with my heart to accompany me
That my promise to be patient was no lie

٣. وَخِلتُ بَعدَ نَوى القَلبَ يَصحَبُني
وَأَنَّ وَعدَ اِصطِباري غَيرُ مَكذوبِ

4. Until he turned away and the glance turned away to accompany him
And the heart said to me, "Farewell," no longer accompanied

٤. حَتّى تَوَلّى وَوَلّى الطَرفُ يَصحَبُهُ
وَقالَ لِيَ القَلبُ بُعداً غَيرَ مَصحوبِ

5. By being aloof for a time, I attempted my trial
Trials indeed are the prices of trials

٥. بِالصَدِّ عَنهُ لِحيني رُمتُ تَجرِبَتي
إِنَّ المَصائِبَ أَثمانُ التَجاريبِ