1. Don't you see her coming as if wrapped
In a cloak, having changed her garb from fear
١. أما تَراها كَخَوْدٍ أقبلَتْ بقِبا
وغَيَّرَتْ زِيَّها خَوْفَاً من الرُّقبا
2. Of watchers? She was of varying hues that told
Of both her states. With bright ankle-rings she came
٢. تلَوَّنَتْ فَحَكَتْ في الحالتَيْن أبا
بَراقِشٍ وأتتْ في عِدَّةِ النُّقبا