1. The voice of the dove at dawn
Renewed my memory of the dawn

2. You who saw, taught us longing
A non-Arab teaching men eloquence

3. The melodies of the one with a necklace in her branch
Remind me of the time of she with a face veil

4. I don't thank the bird if it troubled me
To move away from my dwelling and shuffle off

5. Rather, I thank it if
It lent me its wings as well

6. Whenever I yearned for fever, it cured me
If lightning from the caves flashed

7. My temptation increases if it blames me
And perhaps corrupts my righteousness

8. What can the slanderers do
If we correspond by the hands of the winds

9. And many a night I armored myself
Held captive by yearning for you and comfort

10. My tears quench the thirst of the land
And I have towards you thirst and dissolution

11. Until the birds of darkness seemed to me
To escape from the doubt of the stars like the dawn

12. It's no wonder if my eyelids overflowed blood
Since my heart has become full of wounds

13. Rather, O brother of life, if you visit it
Then greet on my behalf the dwellers of the sand dunes

14. And glance from afar, so one
Beyond the pure white is dazzling white

15. And the last time I saw them
Was the day they mounted those carried litters

16. And the caravan leader looked
With repeated glances, direct and honest

17. When the gardens of beauty that were not permitted me
Appeared to me during the farewell

18. I made my face from what his yearning aroused in me
Impudent, and I gained impudence

19. And often they said, and did not lie
The weapon of the needy is an impudent face

20. So how can I meet fate for a lifetime when
I have lost that weapon

21. O friend, if you have prepared victory for me
Then this is my war against fate, friend

22. You have tested me before and found me
With little wings on high mountains

23. Compliant like water if you lead it
From bulrushes or ground pouring out

24. What right do you have, O fate
To insist on deserting and casting me off?

25. Perfection is assembled for the perfect one
And fortune is sympathetic to the ugly one

26. My heart and poetry will always be for people
To awaken, each with its guardian permitted

27. This is for the kings of the time, from what I see
Plunder, and this is for the salty faces

28. I will praise them my whole life but
I hope from God the reward of praise

29. It is as if I am a singing slave girl to them
Who chants to them morning and evening

30. And she has of their generosity only
What God granted without joy

31. I ask God's forgiveness, comparing her
Is a thing for which the speaker has guilt

32. For she sees a handful of love for her
Thrown to a mouthful of hot broth

33. A profitable living with them
Which is removed every morning

34. And without releasing my livelihood to them
The produce of hesitation, hard to open

35. I keep attending for ages until
The time of release deigns to come to me

36. Until when I return to my tribe
I return to wicked betraying workers

37. It is time for me to travel away from you
And my homelands are outstretched before me

38. Is there anyone to help me cross them?
With shining white neck, wide expanse

39. With erect guide, sound hoof
Continuous step, little wing

40. Four fiery ones plunder the land for him
With flames bursting from their edges

41. And who can I see being generous with the like of him
Until I see him above asking

42. Except for the glorious prince, the hopeful one
His request the Grantor of flight

43. This is my state and that is its explanation
So does any heart expand with this?

44. If you don't help Uthman I will despair
Its zeal precedes the edges of the winds

45. It is as if when its hands approach
His abode they are winning palms

46. It attained from afar and in
The farness of survival, the nearness of success

47. So help a king whose glory
Has left my request suspended until relieved

48. A chest spacious in generosity with an ambition
To attain the heights

49. The hands of fortune gripped its reins
To him at the happiest time possible

50. Praising his position with him
So it has no tranquility for as long as it lived

51. Uthman was the seal of supremacy
As it began with beauty in the opening

52. This is the Commander of the Faithful to whom
You gave the clear pledge of allegiance

53. He called you when you fought for his kingdom
Its truth in him became clear

54. The caliphate did not increase your pride even if
Sublimity came to it above all proposals

55. And the house is not honored for its ennoblement
Rather, convention and custom are observed

56. O Kaaba of glory, filled
When the pilgrims set out and head to it

57. A people ransom you who attempted misguidance
Grasping glory with stingy hands

58. A group whose money is protected
And their honor is violated by their villainy

59. I observed them then observed them
And it became clear to me that there is no success among them

60. My stay in your land grew long
With no benefit so goodbye, goodbye

61. Man's affliction is nothing but death
Blessings to those who divorce it and relax

62. To your spacious abode I navigated
And the journey illuminated it with bright stars

63. From an afflicted country and I did not rely
On the farness of the distance except for the nearness of success

64. If not for you, O sun of the kings of the world
No paths to hope would remain open

65. So listen to praise of you I composed
As if it were musk when it smells of musk

66. Of words that whenever compiled
To the mind at them embarrassment is exposed

67. I will gift you the likes of them
If there remains in my lifetime any relief

68. So stay, you make the noble rich
When the cup of comfort is adorned

69. They did not know anyone but you as a master for them
No structure connected to them without pillars