1. White tents from black tents were raised for your eyes from the farthest parts
If torn, we would mend them with cords

2. Or if collapsed, we would prop them up with poles
You see a tent - if you visit it in its courtyard

3. Traces of dragging ropes and pulling poles
It meets the lions of darkness among its walls

4. Bodies for the glances of roaming gazelles
The intoxication of glances does not awaken from youth

5. From every passionately amorous and heavily perfumed one
Bewitching with magic, some with kohl

6. My eyes were lined for it with smearing
They secretly bid farewell when the caravan with the voice of the driver calling departed

7. Their breaths and their passions competed
So they scattered the pearls of tears and necklaces

8. As if they had taken those necklaces from their steeds
And hung them on cheeks

9. And I am tormented - neither distance comforts me nor
Does your nearness fulfill what is promised

10. So if he becomes distant he becomes a prisoner of love
And if he comes near he becomes a victim of rejection

11. How strange is the specter that meets some youth
Disheveled on the edges of the wilderness, lost

12. The morning is the first to breathe, rising
And the night is like the exhaustion of effort

13. It brings your visit near while the aim is within reach
The distant one is not far from wishes

14. O night of the heart's joy at the mention
If you are fortunate, return

15. I am the one you knew, and if I met with misfortunes
The times brought that unlike what was familiar

16. Every day I gain new ambitions
That refuse to flee from the abode of humiliation

17. My head, the burning of its gray hairs has lasted long
It is my wish and time for it to settle down

18. The hair is like hair, it is not denied
Whitening after the advance of blackening

19. If the absence of my onlooker lifted from me
I would see the place of my desired propriety

20. And I would spurn a world that is stingy with its gifts
And if it is generous it does not give except to the ascetic

21. And I would cut off, in seeking salvation, my ties
And I see the flash of the sword in detachment

22. Why should I compete with every inferior society
That falsely boasts without merit a second excellence

23. He is deluded by a chest that he adorned from a session
Go away, you are not up to it, leave it

24. If precedence was obtained through merit
It would not have existed at the start of creation

25. And I obeyed as I disobeyed my critics
So they did not need to blame or refute me

26. And I slipped off the saddlebags of the riding beast
And tightened my legs on their straps

27. In the darkness of night that spread its breadth over the plains
Wandering and turning, circling around without direction

28. To the immaculate court we went together
A delegation and a delegation of glory and delegation of good fortune

29. The feast and the caravan that approached through the light
Of its honor, the daughters of the feast

30. So they came while the auspicious one was the delegate of a group
Hope came through him to the fortunate one

31. They came as humble delegations and woke up
From his sword while they were vanquished delegations

32. And they drew the clouds of gifts from the hand
White, created for bounty and generosity

33. May its consecutive feasts gladden him, for his house
From every feast has touched the joyous one

34. A Persian feast following an Arab one
After a complete calculated month

35. A king whose armies of victory spread
Wherever he went, right and left beneath his hoisted banner

36. And if he girded the land with armies, it was certain
That the sky reinforced him with soldiers

37. And if the secret of intentions frowned upon it
He cast his spear at it - the secret of mucus

38. As for the caliphate, it harbors glory
From it to a pillar that a mighty one roams around

39. He inherited sovereignty from one great to another
So he soared with blazing and continuous glory

40. Not like one who his ancestors settled
With worries, but coincidence of forefathers erected

41. You fulfilled the crown of the two nobles with determination
That cut off the hatred of the resentful one

42. And you united the realm after its disunity
And ignited the flame of generosity that the jealous smothered

43. And you suppressed the enemies of the faith so their necks bowed
Whether standing or lying flat

44. And you subjugated them all with the loftiness of your ancestry
And from suffering is the enmity of the detested

45. And you raised the banners of science so its people
Spread under the shade of your extended porch

46. And they understood you from the secret of hearts and necessitated
Your love through effort, not conformity

47. And they saw you greatest in resolve, so they competed
Around the basin of your streaming reward

48. And if I found the sea forbidden
Against being made permitted is one performing dry ablution with sand

49. May the two consecutive ones gladden you - their good tidings
Of victory and support alternated

50. Two feasts from a feast shaded the giver of glad tidings
Of fortune, and from a necklace you strung a new one

51. You adorned your crown of glory with a pearl from it
That exhausted the resolves of kings hunting

52. Noble, testifying to a caliphal one
Growing in counting and numbering

53. So congratulate it with blessings that overflow upon the youth
Among the peerless, the envied cloak

54. So I ask Allah to increase your esteem
As long as there is room for increase

55. Until, when increase becomes unattainable to an end
It rests in the settlement of eternity