1. O you who saw the scars of the alive one who was tortured
As if they were between the ribs, cuts

2. An easterner who became a stranger in the abode of all
And separated the neighbors in the countries, confused

3. The dawn stars rise from every coquettish woman
If the guide ascends with her, he descends

4. A dear one who prevents the heroes from her side
And the horses leap ahead of her, scattered

5. A mare passing through the expanse of the land, flying
As if her trotting in civilizations is trotting

6. When the night of soft sand settles from its windows
The beating of pebbles flies in its branches

7. That the gifted were aroused for
Enthusiasm that shakes over its ligaments, happiness

8. It did not step from glory except on a liver
And did not provoke anything but tears when it stepped

9. From all the bodies they covered a pattern under them
Of silk and raised over them a pattern

10. And they uncovered its neck from the cheeks of a moon
Flowing in its light at night, whoever groped

11. Leave the antelope to fill the eyelids of the protectors for it
It is enough what it is from its eyelids, scratched

12. Antelope passes from the depths disjointed
What did not hang from the necks, knotted

13. I shed tears and the blamers together
On the time that has separated the commingled

14. Blame that or stop for your own affairs
The agony of separation is easier than the agony of blame

15. My resentment is on the fate that runs and which bloke
Would be wronged by the judgment of destinies if he was fair

16. So I wonder by which matter of my time
I am afflicted by the knot of sorrows, combed

17. And I do not own destiny and time is pleased in it
So how can I own it and it became angry

18. I faced from what makes the head gray, its greatest
If gray hair, when you incur it, steps

19. And I forgot and did not forget an incident
A life I met in its prime, rejoiced

20. I stay up at night remembering it, disturbing me
Yearning for the bygone days that missed

21. In a night, every part of its darkness
From its length, a night if divided, drops

22. So the glory of the kingdom lasted, its equipoise
From the nights pleasing the eye, delighted

23. Lasted the enthusiasm that excites dew and flowers
When the people are pleased or angry

24. The sword, fury when a surge is mentioned
And rain, pouring when a side is arid

25. And the flood, resolve when the ordeal overwhelms it
And the mountain, forbearance when the ignorant mingled

26. When he saw that the works of people are arranged
Under which its people roam, puzzled

27. The kingdom took the finest of its positions
And it was the right of the jewel's core to spread

28. He did not depend on the elevation of its matter partially
And his opinion regarding its critique did not err

29. If the middle of things was not the noblest of them
The sun would not have chosen the center from its orbits

30. He increased the kingdoms by his ascendance, honor
And fulfilled the request of the desirer, stipulated

31. If he counted in the shortest of glances, examined
The people would not reckon the length of time erred

32. This is while if he wanted in a year
To account for what he gave in a day, he would not have encompassed

33. That right hand that did not shake unless
In the hand of one who lost his glory, fell

34. Tomorrow, his abundant wealth became neglected
While their granted wealth remained organized

35. To God belongs the most wondrous opinion that never accepts
The curling of efforts and is pleased with elevated, noble

36. He does not delay the disease except for a moment to eradicate it
And determination in extracting the fang of evil when it crawled

37. He is not tempted by affection under which is a bandage
How many flowers killed a meadow by it, ruined

38. O son of the most honored of the people from the doubt of time, protected
And the most generous toward the enemy’s border, extensive

39. And the longest of hand toward the branch of supremacy
And the farthest of step toward the status of dignitaries, stepped

40. You are the one who did not neglect the superiority of any position
Except and gave it the most expensive uptake, so he gave

41. Above the ministry, if you thought of a position
And if the jealous deprived one cried or fell

42. From whom the ministers of the time became by his hand
Whoever he wished was lowered and whoever did not satisfy him was degraded

43. So let the kingdom thank what you did of favors
And the increase of good will not be deprived by whoever blamed

44. Without you, the bone would have been broken by its breaker
And the white fat would have met, demanded

45. So you deflected from it young ordeals you saw
Its skin from the veins of its throat stripped

46. Days in which there is no sense of horses or horsemen
These lines extend victory and high spirits

47. For he adorned it today with its grace
And your advice perfumed its elegance and nobility

48. And the clan of the healthy presented confidently
A delegation of wishes to the roses of dew, scattered

49. And every bloke threw away his stick and
Struck the leaves of the world with it, puzzled

50. To you I directed it in every ambiguous
The darkness threw in it pools and darkness

51. Chosen like pearls in the darkness of night
Remaining, dispersing from it groups, felines

52. Of those whom the travel increases their hands
Precedence when supremacy from its kinds is given

53. I extended what was folded of its crises
Until I folded the ground with it that spread

54. How many cunning we covered in its passage
And how many we faced of its trickeries

55. To a generous one of generous people if
They stood up to nobility, active

56. So listen, its hearing redeems its owner
And count other than what I said nonsense

57. And take it like a pearl and it is the pearl, I string it
In the strand of your supreme service, engaged

58. Of what the reciters would feel when they sing it
In their ears a bracelet if they listened

59. To a precedent in supremacy, if he becomes
Devoted to the courtyard of glory, connected

60. Tell the great ones, may God increase their kingdoms
Do not deprive excellence from you, moderately

61. Kindness to poetry, kindness it is a work
If you do not reward it, you wasted it

62. The like of me is lost between you
A disgrace that no cover is cast upon

63. I am adept at branding your supremacy with praise
And bringing out time from your favors, confused

64. A year passed and a successive year
I have burdened myself from your procrastination, rambled

65. So turn with it, O guide, to euphoria
When the dawn meets the darkness and mingled

66. And cast from the distant abode our belongings
To a generous one who fulfills hopes, stipulated

67. And ignore the group whose gifts are few
If it becomes dew in the air it would not have fallen

68. And be confident in acceptance for us in every case
The jewel is not missed by people, picked up

69. And perhaps our masters may return with kindness
So the bloke may be saved after having despaired

70. Patience over time, the patience by which is sought victory
Fortunes are sometimes quick and sometimes slow