1. The clan is now united, perfectly aligned,
The loved ones relish the beloved's proximity,

2. The meadow laughs, revealing its pretty lips,
At the smile of the cool, delicate flowers.

3. The light has crowned the hilltops,
The light has adorned the meadows' chests,

4. The morning breeze greets the twigs,
Thus the flowers gaze with bold eyes.

5. The river regained its youth,
Adorning the flowers in place of the scarf.

6. The palace reveals its perfect completion
At the rise of the near, strange victory.

7. Her cheeks take the place of clouds,
None shall lament her absence at sunset.

8. O Rayya, the souls' assembly you've graced,
Your beauty dazzles every eye,

9. Good tidings spread among all the suns,
The flag of intimacy raised high.

10. Heads bow down giving thanks,
The stars of flowers bloom thereby.

11. The doves returned the river's song,
Their lament resembles the lover's cry.

12. Leaning, sighing with gentle passion
From the slim, graceful branch's pulpit.

13. How splendid your edifice, mansions' pride!
Its towers reaching to the sky's abodes,

14. None like it in eras gone by,
Not what the son of the lofty built.

15. What visions of beauty and light it holds!
Rising high in the aerial clime.

16. God's Caliph, the Imam so great,
Time has gifted you with a wonder.

17. A unity is gladdened under your shade,
Paved in the shadow of a fruitful life.

18. The valley's breezes are scented with musk,
The meadow exudes the nadd's breath,

19. Its inhabitants' delight is in full view,
Its essence shines with their light.

20. Its meadow, keeping secrets, speaks of,
Nightingales telling of their fervor.

21. If only who understands their prattle,
Congratulates you with the cultured's joy.

22. Its river has unsheathed its swords,
The narcissi gaze on it amazed.

23. The prime of days is ever youth,
The prime of prime is the day we met.

24. O pearl of the palace, sun of its domes,
Vanquisher of enemies where we converged.

25. May God give you the tidings of virtuous consequence,
Provide you with longevity.

26. Forever may the palace remain the abode of peace,
Gleaming in the coolness of venerable youth.

27. Each year time recites over you,
Victory from God and conquest near.