1. The cords of her affection have ensnared every supple one,
And I see the dress of the Turks has left neither

2. A portion for the Indian nor the Yemenite.
O withholder of the poverty of your lover,

3. From the purities of a beauty you are without need.
Follow your beauty with kindness to us,

4. How appropriate is benevolence to beauty!
Harshness from you is a known trait

5. Like generosity among the people of Yemen.
A people with whom wealth spends the night

6. In estrangement, while glory is at home.