1. A beloved whose appearance has no equal
Her beauty shone, most precious jewel

2. On her forehead the crescent moon gleamed bright
Between her cheek and lips, a mole in sight

3. Like a black man who came to a garden at dawn
Amazed to see a wondrous, colorful flower

4. With red and green shades mimicking a partridge
Since it exuded the scents of sweet perfume

5. Perplexed in the garden, he knew not
If he picked a rose or apple blossom