Feedback

O homes when you see our old shaikh

حي المنازل اذ ترى شيخونا

1. O homes when you see our old shaikh
And recall the hidden longing in various ways

١. حي المنازل اذ ترى شيخونا
واذكر من الشوق الكمين فنونا

2. And shed tears with sincere devotion - how much
The hearts in anguish have wept for him

٢. وابذل بمتكين الدموع فكم لها
لصميم وجد قد بكى الباكونا

3. The land where the hunter of hearts sanctified
Became protected by a safe river the next day

٣. ارض بصياد القلوب تقدست
وغدا حماها نيراً مأمونا

4. By Allah O leader of camels walking proudly
At night where the ponies compete

٤. بالله يا حادي النياق مدمدما
بالليل حيث تسابق السارونا

5. Leave the camels and take with you hearts that
Shed tears - eyes from eyes

٥. خل النياق وخذ لديك قلوب من
بعثوا الدموع من العيون عيونا

6. And descend with them to the sanctuary of Ahmed and appoint
That praiseworthy sword his protected helper

٦. وانزل بها برحاب احمد وانتدب
ذاك الهزبر حسامها المسنونا

7. For he is the son of the masters of existence, a cub of
Those who supported the obligatory and recommended

٧. فهو ابن سادات الوجود شبل من
قد ايدوا المفروض والمسنونا

8. His tomb still, with his essence,
Blossoms and the cured frequent his sanctuary

٨. لا زال مرقده بفرقد ذاته
يزهو وتقصد رحبه العافونا