1. The knower of pure truth walks blameless in his life
His state an instance of wisdom's moral way
١. العارف المحض لا يخلو بسيرته
وحاله طرفة من حكمة الأدب
2. If he should boast, his boast shows courtesy
If he should stoop, his stoop obeys destiny's sway
٢. فإن تفاخر كان الفخر عن أدب
وإن تذلل كان الذل عن سبب