1. The banners of the State of Guidance shone
In the sanctuaries of the pole of the masters, the hunter

2. Succor of the times, my father Ali, the owner of the manifest mystery and the star of uniqueness
The pole of existence, descendant of the noblest Messenger

3. The chest of the greatest, proof of the pegs
The knowledge of the shaykhs and treasure of all virtues

4. The stallion of men, quintessence of the masters
His virtues became great and his rank became sublime

5. And his states went beyond counting
And in him the secrets of the hidden talisman were contained

6. In his treasure, along with the creation of individuals
For him the lights of every mystery were unveiled

7. From the overflow of his father, the guiding Messenger
So his overpouring seas raged and flooded

8. Animating the world, coming and going
So take refuge in his State, O passionate one, if

9. You fear enemies and their gloating
For he is jealous over the foreigner and helper of

10. The humble refugee, and sanctuary of the aimless
My master Az al-Din Ahmad, the structure of proof

11. Kaaba of the procession of glories
Grandson of al-Husayn and son of Musa al-Kazim

12. The sublime, majestic one, and a piece of al-Sajjad
Grandson of al-Rifa'i, pole of the poles of the world

13. Teacher of the people of remembrance and litanies
Moon in the sequence of the ancient manifest

14. Radiant light, the burning wick
A lion, whose devoted follower was revived by God

15. After death in the company of humanity
He spent the long year bowing

16. Over the earth, the good earth, in the valley's plains
And after the passing of that year, he awoke

17. From the unseen bowing to the Court of Witnessing
In Basra, he hunted the beasts with a glance

18. And coiled with the might of the thorn of lions
And the fish came to him, swimming from the shore

19. Of the sea, seeking his overflowing abundance
And the dear one of Egypt, when he fought him, lost

20. The glory of the dear one, so he died wretchedly
And at Jarf, the water of the Master sprang for him

21. As pure, flowing water for those who attain
He took contemplation and worship as his wont

22. And men became exalted by the strength of his competence
He prolonged his humility before God and was absent from

23. All others and parted from the company of foes
He illuminated the niche of striving for his Lord

24. And erased caprice, with the best striving
And passed the cup of connection to the seekers

25. With strong resolve, ambition, and direction
He abandoned parity and eliminated the veils of passion

26. So its lights spread throughout all lands
By him the people of the path came together, and the

27. Party of the spiritual path was saved from estrangement, by him
He is the succor when the wicked one rages

28. And the stubborn enemy attacks, unsheathing the sword of enmity
He is the mighty aid, by his lofty glory

29. The shining minaret over the present time
My shaykh, my teacher, the goal of my hopes

30. My protection and defense, and my pillar
The place of my wishes, the bearer of my burdens

31. My helper, always with all that I desire
The best helper in tight straits, I found him

32. To aid the children with glorious victory
The father of the Sultan, the secret of his state

33. Is to join his sons in happiness
My pride in the lofty glory of his honor

34. Is that descendants should boast of their ancestors
I hope that by the grace of his connection and origins

35. To cut off distance and join the cord of affection
For I was burdened by time and absent from

36. His days and sweet festivals
And I forgot, in my sorrow and base ambition

37. My homeland and loved ones in that club
So may the intercession of the son of al-Rifa`i, Ahmad the Hunter

38. Reform by guidance the corruption of my state
And may he help me attain contentment, for time

39. Has passed me by, with its prolonged estrangement
Aid me, O Hunter, O son of the generous masters

40. The masters of generosity, the generous masters
Help my affliction and have mercy on my lowly state

41. Look upon me and release my fetters
Upon you be the satisfaction of God and His mercy

42. Enveloping the tomb of the Court of Guidance
And the prayer of the Lord of the Worlds and His bestowal

43. Guide your grandfather to the reason for existence
And upon his sons, companions, and followers

44. The people of guidance, wherever they dwelt in valleys and plains
And upon the champions of the path and their party

45. Wherever they took refuge in rough terrain and passes