1. I sought elevation, though the envious stretched out their hands
The insignificant and the corrupt are ignorant, they cannot rise high

2. Though you claimed to possess all virtue, you are the essence of intrusiveness
You gained stature through drums beating your renown

3. Your image is like Suyuti’s, and his equal
Your description is of a scholar, though your knowledge is ignorance

4. Your images are not true images, your knowledge is not true knowledge
You are a head, but to the virtuous, just a foot

5. You took pride in wealth and power
And claimed to be the part all fear

6. If the treacherous cloak themselves in ignorance, may ruin befall them
No wealth or family can protect them

7. However high he rises, he remains fallen in the eyes
Like the sun's place, hidden by no shade