1. She passed by in a gown of brocade, jet black,
That trailed behind her on the ground.
١. مرت بحلة ديباج مسهمة
سوداء قد سحبتها في سويدائي
2. As she walked in her veil,
She was like a lightning bolt twisting inside the water.
٢. كأنها وهي تمشي في منقبها
رمح من البرق يلوي داخل الماء