1. O the gazelle with softness and charm,
She captivates the heart with her beauty and grace,

2. The radiant rose is embroidered on her cheek,
And musk is designed with a mole on her face,

3. The branch is shy of the twisting of its rocks,
And the lion longs for the blossoming of its forests,

4. The moon plays upon the full moon of her forehead,
And the sun is folded into the tablet of her beauty,

5. The cup of death is denied in her abandonment,
And the life of her lover is in their union and intimacy,

6. For her the hearts are possessed, so for her
I have the likes of me in the sleeves of intimates,

7. I did not disappear from her and disappeared in her from others,
I swear by the secrets of the Messenger and his progeny.