Feedback

He abandoned love, transgressed, and evil triumphed,

هجر الحب واعتدى وبغى الخب

1. He abandoned love, transgressed, and evil triumphed,
Oh what misery for the noble soul!

١. هجر الحب واعتدى وبغى الخب
ب وعز الدني يا للبوار

2. The vile persisted recklessly in his outrage
Against the generous and kind, weaving intrigues.

٢. وتمادى اللئيم طيشا وعجت
بالعزيز الكريم ترب العثار

3. The lowly slave rose up
Exalting himself over the free.

٣. وتعالى العبد الزنيم واضحى
رافعا شأنه على الاحرار

4. The ungrateful one attacked the lion
Like a rabid dog snarling in the bright daylight.

٤. وانبرى صائلا على الاسد ال
كرار ظهر النهار كلب الدار

5. These are signs from our Lord which will be followed
By even greater wonders of fate.

٥. تلك آيات ربنا وستبدو
بعد هذا عجائب الاقدار

6. Lord, grant the ignorant opponent a moment of clarity
Then scorch that clarity with fire!

٦. رب وقت صفا لخصم جهول
وكواه ذاك الصفاء بنار

7. For meanings spread in every fold and unfurl
Like mysteries from mysteries ajar.

٧. للمعاني في كل طي ونشر
كيف جاءت سر من الاسرار