1. Her promises of union returned to be forgotten,
And her easy attainment returned and went.

2. When I recite suggestive poetry,
She reads from the chapter of aloofness some verses.

3. I do not fear the injustice of fate as long as
Its abode does not change to become near to us.

4. How much estrangement was a sign of intimacy,
And how much in love there are hidden subtle points.

5. She complained about me to me, so she made me feel intimate,
And some intimacy is in some complaints.

6. So when she did not cease blaming me, I
Consider her blame one of the gifts.

7. Oh, how excellent is a day we dragged
The trains of diversion in it with pulling.

8. And a day she walked inclining
And laughed amidst pure young maidens.

9. We scolded evil about that double entendre,
And we praised those curves.

10. Her apparition greeted tenderly,
With the best of what can be of greetings.

11. And he said, protect my command with advice,
For advice is a necklace for commandments.

12. And I had not finished seeing the specter,
Until the secret companion began chanting with the horses.

13. And tears flowed in the midst of an eyelid,
In it remnants circulated for memories.

14. And eyes are not created unless
They looked for nothing but calamities for the innocent.

15. So some permit you wishes,
And some allow you deaths.

16. Oh my friend, my speech invites
No blame, for abstinence is the peak of generosity.

17. If longing knocked on me at night,
I spread its thoughts out to it as hiding places.

18. And in some hearts there are eyes of thought
Discerning the essence of the consequences of the world.

19. And my occupation made clear to me the path of life
By praising the most seductive of the stay-up nights.

20. And the one whose name spread with justice until
The enemies and governors commanded him.

21. And the one whom piety pleased in character, so he pleased
The pillar of religion with pleasing character.

22. The commander of his troops determination and firmness,
And the guard of his kingdom prudence and opinion.

23. You hope in him from afar, and it suffices
What he hopes for as reasons for afflictions.

24. And we seek him, so we do not encounter aloofness or little bestowal,
Nor the spreading of rewards.

25. We befriend every glory whose comrade
His distinction wanders unto merits.

26. For us if we go to him,
Celebrity of mention and robes of honor.

27. At the hands of kings his hands became high,
As high as the towering mountains above the valleys.

28. Necklaces made of his pleasing traits
Were certainly composed for the necks of glory.

29. And which merit was made for a people,
For him are the landmarks of it and its peaks.

30. I say to those whom Khurasan and Egypt
Are in their hands and they themselves are lowly.

31. Come closer, we dig into secrecies, so listen
To my words, come closer, we dig secrecies.

32. Remove doubts and wait soon
The good omen of the palace's companions.

33. He will pelt your land with troops of sincerity,
Your horsemen have for their feet shooting.

34. And their swords will take you and end
The heads of the rebels for them are booty.

35. They saw that being harmed in repelling them
Is as if their lives are one of sins.

36. Yes, oh master of masters, I
See faith in your name for me a banner.

37. And that seizing anything but
The fruits of your blessings is a crime.

38. For at your father's I saw wishes
So his weeping deceived me, mirrors.

39. And how many a youth gains success but
When his mounts return, his banners torn.

40. While you are a group created to remain
On the world, their palms its generosity.

41. Your extended land is kissed, step by step,
The subjects live by the justice of your extension.

42. So I compare you to others than you
As I compare the fertile to the barren.

43. And your share is the breasts of gatherings,
While the share of others the corners.

44. And in you alone my poetry flowed,
So how can it flow in the empty wilderness?