1. The lips are sweetened by your memory
Till I desire to kiss a gaping mouth

2. And I see you accusing me of patience that was not
O my accuser, why don't you help me attain your union

3. Alas for your kohl-lined eyes, they
Looted the hearts of all enamored men

4. That sugar house said to your beauty
Among all creatures, you are unmatched

5. A dusky enchantress, for her glances
Make our breasts fly with a sheathed sword

6. My fortune in life is my love for her eyes
O my misfortune with her, an ill-fated love

7. Wondrous is your face, the brightest star
How confused is the guided heart about it

8. If only I could attain a day with you
Be it a day of pigeons without tomorrow

9. By your cheek, so ruling to deny me
Its alms though its hands reek of prostration

10. Be gentle with my wounded gaze
It has seen enough jealousy and vigilance

11. In my devastation, nothing left for grief
And worries, but remnants as if already

12. This is my hand in love, you're my killer
Obedient to passion, your beauty leads me

13. If it weren't for love, I would've been supported
To attain the station of victorious union

14. A king who faces delegations in a place
Whose dust quenches the heart of the faithful

15. Varied in his gifts, made wealthy by the dew
A median, so what of the content and the greedy

16. The Doe spread to all residence inhabitants
The fancy of imagination to the eyelids of the sleepy

17. If his generosity had fingers like his qualities
It would fold the carpet of travel, widthwise

18. If his rest would pass by As-Safa
The heart of the frozen would rest in kindness

19. His money does not settle in his palm
As if a sleep in the palm of the watchful

20. Loving the masters of crafts and bounty
And passionate for the chaste and lofty

21. His virtues and loving interests judge
If one knowing his destination realized, he would not praise

22. And protected the expanses of earth from him
It said to the eyelid of the sword, sleep

23. How much did his hands spread protection over us
And how much did his power protect us for ages

24. No equal to the son of Shadad in highness and authority
Beyond what the stars claimed in years

25. Between bounties and sciences, you see
None but a questioner or follower in his fence

26. His words for the observant and his scolding
For the transgressor and his bestowal to the innovative

27. Every year, I make a pilgrimage to him
Making my ode self-sufficient, and he is my destination

28. What a excellent king when called in the world
Maybe for the high, so what a unique caller

29. I ended my words in his praise, so excellent
A solitude who praises a solitude

30. If it were not for this lofty protector, then who
For the system of these scattered pearls

31. O king who spent his life masterfully
Fast a thousand fasts in prosperity and celebrate

32. And own from the auspicious age a robe
That does not end in the eye until it begins