1. Ask not about the tale of my tears when
The caravan departed and the group marched on,
١. لا تسل عن حديث دمعيَ لمَّا
ظعنَ الركب واستقل الفريق
2. My eyelids tinted and rained them down
The valley flooded with them and carnelian streamed
٢. لوَّنته وأمطرته جفونٌ
جُرَّ منها الوادي وسالَ العقيق