1. My heart is passionately in love with you
And my love for you cannot be diverted
ูก. ููู ุงูุฌูุงูุญ ููุจ ููู ู
ุดุบูู
ูู
ุง ูุญุงุตู ุญุจููู ุนูู ู
ุตุฑูู
2. Thoughts of you coincide with my memories
While my mind is closed off to any other thoughts
ูข. ุฐูุฑู ุจุฎุงุทุฑู ุงููุงุณู ู
ุตุงุฏูุฉ
ูุฎุงุทุฑู ุนู ุณูู ุฐูุฑุงู ู
ุตุฏูู
3. O gazelle, aloof from the herds of life
Till being apart from you became habitual
ูฃ. ูุง ุธุจูุฉ ู
ู ุธุจุงุก ุงูุญูู ูุงูุฑุฉ
ุญุชููุงู
ู ูุฌุฑู ุดูุก ู
ูู ู
ุฃููู
4. Woe to my sleepless eyes, not your sleepless eyes
Exhausted in the darkness, tossing and turning
ูค. ููู ูุฌูููู ูุง ุฌูููู ู
ู ุณูุฑู
ููููู ูู ุงูุฏุฌู ุฎุณุฑ ูุชุทููู
5. O you who squandered your prime for the hereafter
Good news, your reward exceeds the former and the loan
ูฅ. ูุง ุจุงุฐู ุงูููุฑ ูู ุงูุฏููุง ูุขุฎุฑุฉ
ุจุดุฑุงูู ูุถู ุนูู ุงูุฃุฎุฑู ูุชุณููู
6. Excuse my verse, though life corresponds to it
My complaints concealed, and the matter exposed
ูฆ. ุนุฐุฑุงู ููุธู
ูู ูุงูุฏููุง ู
ุทุงุจูุฉ
ุดููุงู ู
ุณุชูุฑุฉ ูุงูุญุงู ู
ูุดูู
7. And my mindโs weakness in composing poetry
Like counting squares on a chessboard doubling
ูง. ูุถุนู ููุฑูู ุนู ูุธู
ุงููุฑูุถ ูู
ูุงูุนุฏู ูู ุฑูุนุฉ ุงูุดุทุฑูุฌ ุชุถุนูู
8. Still I chant my words about you since long ago
While you are clad in radiant attire
ูจ. ูุง ุฒูุช ุฃูุดุฏ ูููู ููู ู
ู ูุฏู
ู
ูุฃูุช ุจุงูุฎูุนุฉู ุงูุฒูุฑุงุก ู
ุญููู
9. Family congratulating your honoured state
O you known through all your days for trust
ูฉ. ุฃูู ููููู ุจุงูุชุดุฑูู ู
ุญุชููุงู
ูุง ู
ู ุจุฃูุงู
ู ุงูู
ุนุฑูู ู
ุนุฑูู
10. But I choose congratulations for them
For your fate is itself an honor
ูกู . ููููู ุจู ุฃุฎุชุงุฑ ุงูููุงุก ููุง
ูุฅู ูุฏุฑู ููุชุดุฑูู ุชุดุฑูู