1. The beauties have corresponded, O beloved of us
So we have become free from the whiteness of a hand and a forehead

2. Her neck was soft at the time, she became plump gently
So what is more delicious: a soft or a plump?

3. My heart asks for her cheek and beauty spot
As if I am indebted to the Abyssinians a debt

4. As you have asked for your generosity, O Ibn Yahya
And how much did it benefit and help us

5. Ala Al-Din, you have remained a refuge for us
And a helper if we stay or depart

6. You have worn the garb of supremacy
Whose train is accustomed to turning to us

7. Radeen says praise and reward
Yes, you have revived us, O our Radeen

8. A gazelle smiled with a pearl and coral
And the coral on the cheeks would have been enough

9. Myrrh and roses called the servants of my tears when
They kissed the pearls of my feet and my coral

10. As the generosity of our Master the Minister Raja called
He kissed the one with flowing silver and twigs

11. The Minister of Egypt, who said truthfully
You are the dear, lofty above my eyelids

12. The owner of prosperous mention and pen
And the owner of pride in name and status

13. So Eid has delighted when it delighted with its rising
A feast, and delighted all people two feasts

14. In an elevation, where the nomads see it proper
To elevate his status or break the status of his detractor