1. They eulogized him for his nobility, excellence and lineage
His eulogizer eulogized him for the earth, the heavens and the meteors

2. With weeping and legally obligated grief when he passed away
So what grief when the heart did not respond?

3. Yes, he is eulogized on earth and in the heavens
For your loss, O company of glory and merit

4. With knowledge and blessed work you have filled
An earth through you and a heaven from an exemplary father

5. The mention of your past and your heir
Comes first, saying "In the name of God" at the start of books

6. Alas! A diligent scholar in knowledge eulogized
By one who stayed diligent in grief and wars

7. While caravans of dew were hosted by us
Nights descended upon us, gathered closely

8. And waves of days came raging
When he was a helper against days and misfortunes

9. So the hand of separation surprised us barefaced
Revealing a feast in which prolonged sorrow was expected

10. And news came to us of an Imam's beginning
But hearing of it was declaimed with grammatical objects

11. Damascus said, with the tears of a river, reporting the news
I was alarmed and my hopes rushed to disbelief

12. Until no hope left for me to believe its truth
I cried with tears until I almost cried blood

13. And books' swords spoke to us saying
No sword relates news more truthful than books

14. And the youth of Ansar's death said, rejoicing
God is the Greatest! All goodness among Arabs

15. Indeed death folded the adornments of that virtuous one
Which were the adornments of religion, laws and positions

16. And Damascus' eulogy was specifically sorrowful
With two detachments it refused over roughness

17. The winds of anguish and grief almost reflected it
Until its branches were inverted in sweetness

18. And the vast mosque's chest became distressed
And the eagle folded its wings in awe

19. The schools had worries that almost ruined them
If not for the intervention of its choice descendants

20. Who of guidance and dew, if not for his sons? And who
Of merit drags its train over the clouds?

21. Who of chivalry and juristic rulings frequented
In both forms, etiquette and literary taste?

22. Who of humility where destiny is in ascents
Above the stars and where knowledge is in outpouring?

23. Who of authorship in which is adornment and guidance
And pelting an insolent one? By God, what a meteor!

24. More conclusive than a blade in supporting guidance so when
The blades of injustice were drawn, he was firmer than a mountain

25. Of lofty aspiration and knowledge he reached
Above the highest heaven and does not cease in diligence

26. Until he saw that knowledge interceded through Al-Shafi'i
And he said “From this one I have attained my request”

27. Who spread comfort and generosity through devotions and supplications
I yearn for every dignified one of his sons who cried

28. And that is right, facing the pond and drinking place
And every wilderness in the curtains, I said to it

29. O sister of the best brother, O daughter of the best father
To Al-Hussain the journey of Ali concluded so no

30. Congratulating O you who left worry through triumph
After Imam Ali we have no loyalty

31. To time or kinship through lineage
O you who lasted while praise spreads him

32. You remained while the days destroyed us
Sleep in the abode of unending bliss

33. While we are in the fire of unceasing grief
Who can join me to Egypt where you gathered us

34. Even the bowels of the earth, so what rapture is in it!
How strange is the state for me, a heart in Egypt and

35. My body in Damascus and the tear of my eye in Aleppo
Despite the elegies after praising you, they do not

36. Comfort us as we are amidst clamoring days
No connection remains between our livers and worry

37. No, and poetry has no cause for it
As for poetry, were it not for your progeny, its

38. Markets would be stagnant and deprived of pull
The Chief Justice consoles for the Imam of piety

39. In merit, he instructed the commandments for progeny
You are in the ranks of the high for whom the sea

40. Spoke of in wonder
The aura of your father in knowledge, piety and generosity

41. Did not disappear from us
Your abundant goodness poured forth, O Judge of Judges

42. Flowing with a tail over your resting place
And every shining one from us walked to you

43. Greetings, every one with a grieving heart and depressed
God's greetings we direct to you and follow with

44. After your remoteness, there is no profit in life
And lighten the grief, we will join those who

45. Passed away and spent nights of ancient calamities
If he does not travel to us, we will travel to him

46. Over our days, the golden and shooting stars
We are shadows made of dust

47. So the return of dust to dust is no wonder