1. O you who blame me for serving a noble lord,
I swear your reproach has only made me more aloof.
١. يا لائمي في خادمٍ لي سيدٍ
قسماً لقد زدت السلوّ نفورا
2. And you have poured in my ears a bitterness,
Whose temper in love was camphor.
٢. ولقد أدرت على المسامعِ قهوةً
في الحبّ كانَ مزاجها كافورا