Feedback

My Lord, may we live in prosperity

ุฑุจ ุนูŠุด ูˆุงุตู„ุชู†ุง ููŠู‡ ุบูŠุฏ

1. My Lord, may we live in prosperity
I am a happy Arab servant herein

ูก. ุฑูŽุจู‘ูŽ ุนูŠุด ูˆุงุตู„ุชู†ุง ููŠู‡ ุบูŠุฏู’
ุฃู†ุง ุนุจุฏูŒ ุนุฑุจูŠ ููŠู‡ุง ุณุนูŠุฏ

2. The verses elegantly built as his glory
Our praised one has composed this poem

ูข. ุชุนู…ุฑ ุงู„ุฃุจูŠุงุช ุญุณู†ุงู‹ ุฅุฐ ุจู‡
ูˆุซู†ุง ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ู‚ุฏ ุดูŠุฏ ุงู„ู‚ุตูŠุฏ

3. O you who is supported by piety
He is the Guided, Guide, and Rightly-Guided

ูฃ. ูŠุง ุฃู…ูŠู†ุงู‹ ุจุงู„ุชู‚ู‰ ู…ุนุชุถุฏุงู‹
ูู‡ูˆ ู…ู‡ุฏูŠู‘ูŒ ูˆู‡ุงุฏู ูˆุฑุดูŠุฏ

4. Thus every night is a season
In your spacious shelter and days are a feast

ูค. ู‡ูƒุฐุง ูƒู„ู‘ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ู…ูˆุณู…ูŒ
ููŠ ุญู…ุงูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุญุจ ูˆุงู„ุฃูŠุงู… ุนูŠุฏ

5. From your bounty knowledge and wealth together
You have two vast seas outstretched

ูฅ. ู…ู† ู†ุฏุงูƒ ุงู„ุฌู… ูˆุงู„ุนู„ู… ู…ุนุงู‹
ู„ูƒูŽ ุจุญุฑุงู† ุจุณูŠุทูŒ ูˆู…ุฏูŠุฏ

6. And I complain to some people in
The night of mid-shaโ€™ban like the lonely one

ูฆ. ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุดูƒูˆ ู„ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ
ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู†ุตู ูƒู…ุง ูŠุดูƒูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ

7. They have assigned my love stubbornness
While they enjoy sweets and my heart burns

ูง. ู‚ุงุณู…ูˆู†ูŠ ุฎุทู‘ูŽุชูŠู‡ุง ุนูŽู†ูŽุชุงู‹
ููŠู‡ู… ุงู„ุญู„ูˆู‰ ูˆููŠ ู‚ู„ุจูŠ ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ