1. A sick body beyond cure
My dark complexion took away my beauty

2. How strange that he is indifferent
While my beauty is gone with my complexion

3. O you who loves my soul and self
My soul wishes its existence prolonged

4. If one dear parts from me out of spite
I offer my soul and what I own for his ransom

5. For perhaps a night whose darkness tore your image
And morning has not torn its veil

6. Forgiving, he races me to kisses that
His gestures once sufficed to convince me of

7. If my tormentor knew the intimacy of my embrace
His land and sky would constrict for him

8. Two visible bodies, one body
As prose strengthens the letters of its rhyme

9. I ransom the one who is in his prime and power
A full moon, and the martyrs of his beauty

10. His splendor stood up to describe him until he became
One who romances about his cheeks and littleness

11. Hatim between masculine and feminine
My ardent heart long in its confusion

12. My tears and the vile's prattle
Are floods over the gazelle and gazelle (male and female)

13. Offering the fevered plain of Egypt whose sea
Is endless for eulogizers to draw from

14. If it were not a country superior to any country
Among the stars its supremacy would not be desired

15. As for me the one who seeks forgiveness, we are all
Loyal followers marching toward him

16. The buyer of praise goods is generous in his munificence
And his brilliance to Mercury and its intellect

17. His virtues point to his lineage
And his splendor protected from questioning his origins

18. One of lineage and character, so what
A fine shoot his growth and cultivation

19. The wood stayed sound its carpenter so if it walked
The fragrance of praise, the wood exuded its aroma

20. The house where his pillar straightened in the morning
And where the secrecy of glory hides its shelter

21. Speech is prose of attributes of beauty neither
The whiteness of a meadow of yearning nor its yellowness

22. Generosity is what gave life to Damascus in its entirety
Among us and not in the Nile of Egypt its loss

23. Opinion is insightful ordains of its principles
Before intention knotted its firm resolution

24. The happiness of two abodes, most of its foundation is
In contracts of piety, so its survival magnificent

25. Of a family Umarid Adawid
Its enemies witness to its virtuous stature

26. Of all lineages, its branches tower
The day of ascent, and its plains spreaded

27. A people who are deceit of time, when
Its princes, ministers, and poets

28. Filled the earth with munificence adorning its meadows
And atmosphere with remembrance elucidating its lights

29. So atmosphere resounds with praises, its gloom
And soil articulates with eulogy its dumbness

30. Around his house, Hope circles
And the youth's praise and glorification humbled