1. I stayed for a day and a night at the pomegranate trees
Looking if I would see Umaymah's maker
ูก. ุฃููู
ุชู ุนูููู ุฑูู
ูุงูู ูููู
ุงู ูููููููุฉู
ูุงููุธูุฑู ู
ุงูุงุดูู ุฃูู
ููู
ูุฉู ุตุงููุนู
2. So your palace is to me every day a poem
In which the saddles' leather bindings whisper
ูข. ููููุตุฑููู ู
ููู ูููู ูููู
ู ููุตููุฏุฉู
ุชูุฎูุจูู ุจูุง ุฎููุตู ุงูู
ูุทูููู ุงููููุฒุงุฆูุนู
3. I spend my day talking and wishing
And sorrow gathers me and the night together
ูฃ. ุฃูููุถููู ูููุงุฑูู ุจูุงูุญูุฏูุซู ูุจุงูู
ูููู
ูููุฌู
ูุนูููู ููุงูููู
ูู ุจูุงููููููู ุฌุงู
ุนู
4. My day is the people's day until when
The night appears, the beds shake me to you
ูค. ููููุงุฑูู ูููุงุฑู ุงููููุงุณู ุญูุชูู ุฅูุฐุง ุจูุฏุง
ููู ุงููููููู ููุฒููุชููู ุฅููููู ุงูู
ูุถุงุฌุนู
5. And a flock as if their eyes are
The doeโs eyes veiled over them are the veils
ูฅ. ูุณูุฑุจู ู
ูุจุงูููุฌู ูุฃูููู ุนูููููููุง
ุนููููู ุงูู
ูููุง ุฌููุจูุช ุนููููุง ุงูุจูุฑุงูุนู
6. Those cannot be obeyed by one humming
Nor the arrogantly bleating nimble one
ูฆ. ุฃูููุฆููู ูุง ููุทูุนูููููู ู
ูุฒููููุฏู
ููุง ุงูููููุฒูููููู ุงูุนูุฌุฑูููููู ุงูุจููุงุชุนู
7. Nor every silent amazed one as if he is
Deaf with his hearing blocked
ูง. ูููุง ููููู ู
ูุจููุชู ุณูููุชู ูุฃูููููู
ู
ูููู ุงูุนูููู ู
ูุณุฏููุฏู ุนูููู ุงูู
ูุณูุงู
ุนู
8. But their keeper is every one with blood ties
Long in settlement, binding the coward and the bold
ูจ. ูููููู ููู
ุงููููููู ููููู ู
ูุดููููุฑู
ุทููููู ุงูุชููู
ุงุฏูู ุฑุงุจุทู ุงูุฌูุฃุดู ูุงุฏุนู
9. He drops thoroughly tough warriors
And the best of the adversariesโ doors are the tough
ูฉ. ููุณุงููุทู ุฃูุทูุงุฑุงู ููุงุฑุนู ูููููุง
ูู
ู ุฎููุฑู ุจุงุจุงุชู ุงูุฎูุตูู
ุงููููุงุฑุนู
10. He is cautious of the guard so he is careful
And sometimes there the places of killing are
ูกู . ููุญุงุฐูุฑู ู
ููููููู ุงูุดููู
ุงุณู ููููุฑุนูููู
ูููููููุชูู ุฃูุญูุงูุงู ูููุงูู ู
ููุงุถุนู
11. As the archer hid for a roaring beast
So they were alarmed while he hopes for game
ูกูก. ูู
ุง ุงุณุชูุชูุฑูู ุงูุฑููุงู
ูู ููููุญุดู ุบุฑููุฑูุฉู
ูุฃูุดุนูุฑูู ุฐูุนุฑุงู ููููู ุจุงูุตูููุฏู ุทุงู
ูุนู
12. By my life, they have delighted me beyond what you see
And I attained what no follower attained from them
ูกูข. ููุนูู
ุฑูู ููุฏ ุจูุฑููุญูู ุจู ูููู ู
ุง ุชูุฑู
ูููุงูููุชู ู
ุง ูู
ููููู ู
ููููููู ุชุงุจุนู
13. I ignited the morning without any shame and it led me
As the tractable handsome one is led on a rope
ูกูฃ. ูููุฏุชู ุงูุตููุจุง ู
ูู ุบูุฑู ููุญุดู ููุงุฏูููู
ููู
ุง ูููุฏู ูู ุงูุญูุจูู ุงูุฌูููุจู ุงูู
ูุทุงูุนู
14. So I was handed over by the mourners except for a dove
Collared whom I did as I do
ูกูค. ููุฃูุณููู
ููู ุงูุจูุงููููู ุฅููุงู ุญูู
ูุงู
ุฉู
ู
ูุทููููููุฉู ููุฏ ุตุงููุนุช ู
ูุง ุฃูุตุงูุนู
15. When we run out of tears in the evening
Our next date is a rising sunbeam
ูกูฅ. ุฅูุฐุง ูุญูู ุฃูููุฏููุง ุงูุฏููู
ููุนู ุนูุดููููุฉู
ููู
ููุนูุฏููุง ููุฑูู ู
ููู ุงูุดููู
ุณู ุทุงูุนู