1. If I had known what was going to happen
I would have warned you in days when my heart was healthy,
ูก. ููููู ูููุชู ุฃูุฏุฑูู ุฃูููู ู
ุง ูุงูู ูุงุฆูู
ุญูุฐูุฑุชููู ุฃูููุงู
ู ุงูููุคูุงุฏู ุณูููู
ู
2. But I thought I could handle firmness
Whenever I was thrown or tried, unwavering.
ูข. ูููู ุญูุณูุจุชู ุงูุตููุฑู
ู ุดููุฆุงู ุฃูุทูููููู
ุฅูุฐูุง ุฑูู
ุชู ุฃูู ุญุงูููุชู ุฃูู
ูู ุนูุฒููู
ู
3. O brother jinn, convey my greetings as I
Am a human who frequents the jinn's land rarely.
ูฃ. ุฃูุฎุง ุงูุฌูููู ุจูููุบููุง ุงูุณูููุงูู
ู ูุฅููููู
ู
ููู ุงูุฅููุณู ู
ูุฒููุฑูู ุงูุฌูุงุญู ููุชููู
ู
4. O brother jinn, we do not know, if a friend does not stay
Preserving the purity of affection, how we can have it remain
ูค. ุฃุฎุง ุงูุฌูููู ูุงู ููุฏุฑู ุฅูุฐูุง ูู
ููุฏูู
ููุง
ุฎููููู ุตูุงุกู ุงูููุฏูู ูููู ููุฏููู
ู
5. Nor how with estrangement and a heart accustomed
To intimacy, one can be pleased by ignominy, however noble
ูฅ. ูููุง ูููู ุจุงูููุฌุฑูุงูู ููุงููููุจู ุขููู
ูููุงู ูููู ููุฑุถูู ุจุงูููููุงูู ููุฑููู
ู
6. It was you who tasked me to tread the paths of love
And the cheeks of the slender with both gathered garments.
ูฆ. ูุฃููุชู ุงูุชู ูููููุชููู ุฏููุฌู ุงูุณููุฑูู
ููุฌูููู ุงูููุทุง ุจุงูุฌููููุชูููู ุฌูุซูู
ู
7. It was you who cut up my heart cruelly
And grazed the wound of the heart, so it is sick
ูง. ููุฃูุชู ุงูููุชู ููุทููุนุชู ููุจู ุญูุฒูุงุฒูุฉู
ููููุฑูููุชู ููุฑุญู ุงููููุจู ููููู ุณููููู
ู
8. If only speech could speak to the body
My body would speak of the defamersโ talk glumly
ูจ. ููููู ุฃููู ููููุงู ูููููู
ู ุงูุฌูุณู
ู ููุฏ ุจุฏูุง
ุจูุฌูุณู
ูู ู
ูู ููููู ุงูููุดูุงุฉู ููููู
ู