Feedback

Bestow high praise upon my noble kin

وهات الثناء لأهلي العلى

1. Bestow high praise upon my noble kin
In verses finer than your finest lines

١. وهات الثناء لأهلي العلى
بأصوب من قولك الأصوب

2. If, when passion fills the mind some day,
You happen to meet them, stay awhile.

٢. اذا ضمّ في الروع يوم الوهاج
أخر واقدم الى ارحب

3. Drink their wine till northern stars grow dim.
Their morning cups make daylight shine.

٣. مطاعيم حتى تروح الشمال
بشفان قطقطها الاشهب

4. Their tents, when darkness falls, give cheer
To every guest. Their bowls brim over.

٤. مقارى للضيف تحت الظلام
موارى للقدح المثقب

5. If vines in spring yield less than hoped,
No matter. Of their bounty there's enough.

٥. اذا المرخ لم يور تحت العفا
ر وضن بقدر فلم تعقب

6. Excuse all others if you will, but them --
So virtuous and well bred -- do not rebuke.

٦. أحلّ واصدر عن غيرهم
بريّ المحلاء والمؤدب