1. Firmly held without abuse
Neither whipped nor kicked,
١. فدونك مُقْربَةً لا تُساط
كَرهاً بسوط ولا تُركلُ
2. Polite not crude
To those who wrong and those who build,
٢. مهذبةً لا كقول الهُذاء
ممن يسيء ومن يعمل
3. And who can really say she failed
If Ka'b took over for a while
٣. وما ضّرها إن كعباً توى
وفوّزَ من بعده جَرْولُ