1. The gazes of does frolicking freely fell us
As if their gazes were spears
١. صرعتنا ألحاظ غزلان يبري
ن كأن اللحاظ منها رماح
2. In every part of us struck by
The gazes leaving wounds
٢. من ظباءٍ في كل جارحةٍ من
ا لألحاظهن يلقى جراح
3. They made lawful our slaughter in every aspect
Yet slaying lovers is not allowed
٣. استحلوا من قتلنا كل محظو
ر وما قتل عاشقين مباح
4. My friend, I turn to you with the wine cup
Since my eyelids are the cup and my tears the wine
٤. يا نديمي إليك بالكأس عني
إن جفني كأس ودمعي الراح