1. A beauty spoke, having seen wounds
Her arrows inflicted on her lover's cheeks,

2. And panting breaths and an eye
Overflowing as if its overflow were clouds.

3. I see you have drunk the wine of love undiluted,
For it has watered your bones from you.

4. Lovers have awakened in every land,
While the sleepless slept, but you did not sleep.

5. The symptoms of passion appeared altogether,
So no disease can ever leave you.

6. I said to her while tears of the eye were falling
Down my cheek in harmony:

7. "Go easy on one thirsty and turned away
Who hovers though the times have hurt him,

8. Deaf to the blame of beauties, for in love
Reproach will never benefit him."