Feedback

The dear son Rashid has passed away

قد انتقل النجل العزيز ابن راشد

1. The dear son Rashid has passed away
To a paradise where he flies and grazes

١. قد انتقل النجل العزيز ابن راشد
إلى جنة فيها يطير ويرتعُ

2. The Messenger of Allah Ahmad has promised
To let him drink from his basin and benefit

٢. سمي رسول الله أحمد وارد
على حوضه يسقي أباه وينفع

3. The beautiful maidens embrace him
For he is an infant of twenty months suckling

٣. وتحضنه الحور الحسان لأنه
رضيعٌ له عشرون شهراً يرضع

4. He passed away on Wednesday
The twentieth of the second Rabi'

٤. وكانت بيوم الأربعاء وفاته
لعشرين من ثاني الربيعين يجمع

5. Add a year to the historian's count
Good news - through him his father will receive intercession

٥. وزد سنة في عد قول مؤرخ
فبشرى أباه فيه سوف يشفع