1. O calm breeze, do not aid the lovers,
And pity the longing of the ardent.
١. يا رائِشُ لا تَكُن على العُشَّاقِ
عَوناً وارحم تَوَلُّهَ الُمشتَاقِ
2. Exert with the gentle sprinkling you have spread in the dark,
You have not tasted thus the bitterness of longing.
٢. جُد بالرِّشاءِ الذي دُجىً سَرَيت بِهِ
لا ذُقتَ كَذا مَرارَةَ الأَشواقِ