Feedback

My gaze upon them as the riders are led,

ู†ุธุฑูŠ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุงู„ุฑูƒุงุจ ุชุณุงู‚

1. My gaze upon them as the riders are led,
Yearning secretly grows in my heart's depths.

ูก. ู†ูŽุธูŽุฑูŠ ุฅูู„ูŽูŠู‡ู… ูˆุงู„ุฑู‘ููƒุงุจู ุชูุณุงู‚ู
ูˆูŽุฌุฏูŒ ุชูŽู†ูู…ู‘ู ุจูุณูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ุขู…ุงู‚ู

2. My breath as the fawn frolics on the meadow,
Pursuing her footprints a passionate hunter.

ูข. ูˆูŽุชูŽู†ูู‘ูุณูŠ ูˆุงู„ุนููŠุณู ุชูŽุฑููู„ู ููŠ ุงู„ุจูุฑูŽู‰
ุญุงุฏู ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑูู‡ุง ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‚ู

3. My glance to the slender branches turns vivacious,
Farewelling their beauty and embrace.

ูฃ. ูˆูŽุชูŽู„ูู‘ูุชูŠ ู†ูŽุญูˆูŽ ุงู„ุธู‘ูุนูˆู†ู ุตูŽุจุงุจูŽุฉู‹
ูˆูŽูˆูŽุฏุงุนู ุญูุณู†ู ู…ูู†ู‡ูู…ู ูˆูŽุนูู†ุงู‚ู

4. O vicinity of the two holy precincts, from the land of sanctuary
Where the breeze stirs with them swift and fluttering.

ูค. ูŠุง ุฌููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ูŽูŠู†ู ู…ู† ุฃูŽุฑุถู ุงู„ุญูู…ูŽู‰
ุญูŽูŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŠู…ู ุจูู†ูŽุดุฑูู‡ูู… ุฎูŽูู‘ูŽุงู‚ู

5. Where hearts are captives and our tears
Will forever freely flow after them.

ูฅ. ุญูŽูŠุซู ุงู„ู‚ูู„ูˆุจู ุฃูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฏูู…ูˆุนูู†ุง
ููŠ ุฅูุซุฑูู‡ุง ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ู„ูŽู‡ุง ุฅูุทู„ุงู‚ู

6. Is there a night among you that will return? For its memoryโ€™s sake
My guarded tears flow copiously for it.

ูฆ. ู‡ูŽู„ ู„ูŽูŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูƒูู… ุชูŽุนูˆุฏู ููŽุฐููƒุฑูู‡ูŽุง
ุนูู†ุฏูŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุนู ุงู„ูŽู…ุตูˆู†ู ูŠูุฑุงู‚ู

7. And gathering us after the separation and distance,
A house illuminated for it by your beauty.

ูง. ูˆูŽุชูŽุถูู…ู‘ูู†ุง ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจุงุนูุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰
ุฏุงุฑูŒ ู„ูŽู‡ุง ุจูุฌูŽู…ุงู„ูƒูู…ู ุฅุดุฑุงู‚ู

8. Until I confessed to you my passion and what
My heart bore and what longings crafted.

ูจ. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจุซู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ุบูŽุฑุงู…ูŽ ูˆูŽู…ุง ุญูŽูˆูŽู‰
ู‚ูŽู„ุจูŠ ูˆู…ุง ุตูŽู†ูŽุนุช ุจูู‡ู ุงู„ุฃุดูˆุงู‚ู

9. And I say to fate that separated us,
After reunion shall no parting remain.

ูฉ. ูˆุฃู‚ูˆู„ูŽ ู„ู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑู ุงู„ูู…ููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู†ูŽู†ุง
ู„ูŽู… ูŠูŽุจู‚ูŽ ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุงุฌุชูู…ุงุนู ูุฑูŽุงู‚ู