1. Between the rosy cheeks and languorous glances
Lovers battle it out

2. And on the cheeks are necklaces, inferior
To the bitterness of aloes in taste

3. Oh reproacher, leave me be, for I am besotted
With the love of slender branches, so elegant

4. The morning bends its arms gracefully
Surpassing the perfect full moon at dawn

5. How the coy glances have melted my insides
With the silence of the doe or the babble of the anklet

6. Every intoxicant of beauty, from her mouth
And cheeks and glances inebriates me

7. Her gaze shoots hearts in a way no gazelle’s
Could ever impact the soul of lovers

8. She severed the path of union from her abandoned one
Even from the phantom of her fleeting image

9. Oh beauty with languid eyes, what you have done
To a heart in the hands of passions so fervent