1. O you who have abandoned me in my despair
Do not think the absent beloved will return
١. يا تارِكَ رَبعِ الصَّبرِ مِنِّي مَهدوُم
ما إِن يُرَى لِغائِبِ الوَصلِ قُدوُم
2. Have mercy on lovers, and treat them gently
Do not assume the reign of beauty will endure
٢. خَف ربَّكَ في العُشَّاقِ وارفُق بِهِمُ
لا تَحسَب أَنَّ دَولَةَ الحُسنِ تَدوُم