1. O lightning of Syria, revive the ruins and the house
And convey your talk of Lubna and Lubnan
ูก. ูุง ุจุงุฑูู ุงูุดููุงู
ู ุญููู ุงูุฃุซูู ูุงูุจุงูุง
ูุงูููู ุญุฏูุซูู ุนู ููุจูู ูููุจูุงูุง
2. And bring what your shoulders have carried of news
For I have neighbors in Jurayroun as neighbors
ูข. ููุงุชู ู
ุง ุญูู
ูุช ุนูุทูุงูู ู
ูู ุฎูุจุฑู
ูุฅูููู ูู ุจูุฑูุจู ุฌููุฑููู ุฌูุฑุงูุง
3. Your nights have irrigated with love copiously
Returning the thirst of that soil saturated
ูฃ. ุณูุช ููุงูููู ุจุงูุฃูุญุจุงุจู ุณุงุฑูุฉู
ุชูุนูุฏู ุธุงู
ูุกู ุฐุงู ุงูุชููุฑุจู ุฑููููุงูุง
4. And ruba did not exceed from Ghazioun alive
Who returns above As-Siyasi from it aggression
ูค. ููุง ุชุนุฏููู ุงูุฑููุจู ู
ู ูุงุณูููู ุญูุงู
ููุนูุฏู ูููู ุงูุตูููุงุตู ู
ููู ุบูุฏุฑุงูุง
5. Those meadows which have not stopped since they were inhabited
On earth for amusement and camps as homelands
ูฅ. ุชูู ุงูุฑููุจูุนู ุงูุชู ูู
ุชุฃูู ู
ูุฐ ุนูู
ูุฑุช
ูู ุงูุฃุฑุถู ููููููู ูุงูุฃูุทุงุฑู ุฃูุทุงูุง
6. An air wherein the horses of fancy roamed
I found in it for the gaze of the eye a playground
ูฆ. ุฌูููู ู
ุชูู ู
ุง ุฌุฑุช ุฎููู ุงููููุญุงุธู ุจูู
ุฃูููุชู ูููุง ูุทูุฑูู ุงูุทููุฑูู ู
ููุฏุงูุง
7. And a theater whichever eye experienced it saw
In its field a water spring and gazelles
ูง. ูู
ุณุฑุญู ุฃููู ุนูููู ุจุงุดุฑุชููู ุฑุฃุช
ูู ุณุงุญูุชููู ู
ููุงู ุนูููุงู ูุบูุฒูุงูุง
8. From every hill like a balanced spear
Its teeth watching have not yet lost a tooth
ูจ. ู
ู ูููู ุฃูููู ู
ุซูู ุงูุฑููู
ุญู ู
ูุนุชุฏููู
ุณููุงููู ูุงุธุฑู ู
ุง ุฒุงู ููุณูุงูุง
9. The heart empties except from affection and sorrow
Which kept its dark complexion from both filled
ูฉ. ูููุฑููุบู ุงูููุจู ุฅููุงูู ู
ู ุฌูููู ูุฃูุณูู
ุฃูุจููู ุณูููุฏุงูู ู
ู ูุฐููู ู
ููุขูุง
10. With every companion of it and converser
Who honored so nothing but after it disgraced
ูกู . ุจูููู ู
ูุคููุณุฉู ู
ููุง ูู
ุงุฆูุณุฉู
ุนุฒููุช ููุง ุดูุกู ุฅููุงูู ุจุนุฏููุง ูุงูุง
11. Like the brown snake when it shook its coils
Biting and like the polished sharp sword eyelids
ูกูก. ูุงูุณููู
ูุฑููู ุฅุฐุง ูุฒููุช ู
ุนุงุทููููุง
ูุฏููุงู ููุงูุตููุงุฑู
ู ุงููู
ุตูููู ุฃุฌูุงูุง
12. It shows from a fresh mustache its kiss
Shows you its composition pearls and coral
ูกูข. ุชูุชุฑูู ุนู ุดููุจู ุนุฐุจู ู
ููุจูููููู
ููุฑููู ู
ูุธูู
ููู ุฏูุฑููุงู ูู
ูุฑุฌุงูุง
13. And O my reproacher in it stop blaming me
For I donโt see in it for me any advice even if it were two
ูกูฃ. ูููุง ุนูุฐูููู ูููู ุฏุน ู
ูุงู
ูู ูู
ูู
ุง ุฃุฑู ููู ูู ููุตุญุงู ููู ูุงูุง
14. You were not hoping for my integrity and you are not someone
Of passion so how with this are you seizing now
ูกูค. ู
ุง ููุชู ุชุทู
ุนู ูู ุฑูุดุฏู ููุณุชู ุจูุฐู
ูููู ูููููู ุจููุฐุง ุชูุธูุฑู ุงูุขูุง