Feedback

O home of Salma, I bid you peace

ูŠุง ุฏุงุฑ ุณู„ู…ู‰ ุจุงู„ุณู„ู…

1. O home of Salma, I bid you peace
And the slopes of that towering height

ูก. ูŠุง ุฏุงุฑูŽ ุณู„ู…ู‰ ุจุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…
ูˆุงู„ุณู‘ูŽูุญู ู…ู† ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุนู„ูŽู…

2. When the rain is scarce do you weep
For me with prolonged tears

ูข. ุฏูŽุฑู‘ูŽุช ุฅุฐุง ุจูŽุฎูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญุง
ุจู ุนู„ูŠูƒู ู…ู† ุฏู…ุนูŠ ุฏููŠูŽู…

3. I swear by the bitter life in
You that it is the truest oath

ูฃ. ู‚ุณู…ุงู‹ ุจุนูŠุดู ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ
ูƒู ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆูู‰ ู‚ุณูŽู…

4. And by the trailing of youthโ€™s robes
In the gloom of the darkest night

ูค. ูˆุจุฌุฑู‘ู ุฃุฐูŠุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง
ููŠ ุธูู„ู…ุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ุงู„ุฃูŽุญู…

5. And by what you left and took
Of woe and of sickness

ูฅ. ูˆุจู…ุง ุชูŽุฑูƒุชู ูˆู…ุง ุฃูŽุฎุฐ
ุช ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุฑู‰ ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽู…

6. The oath of one with a throbbing heart
Sleepless eyes and trembling lip

ูฆ. ุฃูŽูŠู…ุงู†ูŽ ุฐูŠ ู‚ู„ุจู ุดูŽุฌู
ุนุงู†ู ูˆุทูŽุฑูู ู„ู… ูŠู†ูŽู…

7. I was never inclined to
Frivolity except accused

ูง. ู…ุง ูƒู†ุชู ููŠ ู…ูŠู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ู
ู„ูˆุงู† ุฅู„ุงู‘ูŽ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…

8. No, it was not what
The envious claimed, as alleged

ูจ. ูƒู„ุงู‘ูŽ ูˆู„ุง ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ
ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุญุณูˆุฏู ูƒู…ุง ุฒูŽุนูŽู…

9. My friend, stop and ask
Between these tents

ูฉ. ูŠุง ุตุงุญุจูŠ ู‚ู ู†ุงุดุฏุงู‹
ู„ูŠ ุจูŠู†ูŽ ู‡ุงุชูŠูƒูŽ ุงู„ุฎูŽูŠูู…

10. A heart that constant sorrows
Have overflowed with blood

ูกู . ู‚ู„ุจุงู‹ ุงุตุงุฑุชู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู…ู‰
ู…ู† ูƒุซุฑุฉู ุงู„ุฃููƒุงุฑู ุฏู…

11. If they say that desperate lover
Say: yes, it is true

ูกูก. ุฅู† ู‚ูŠู„ูŽ ุฐุงูƒูŽ ุงู„ูู…ุณุชู‡ุง
ู…ู ู‚ุถู‰ ุบุฑุงู…ุงู‹ ู‚ู„ ู†ุนูŽู…

12. I left him and his being
In his sickness was like naught

ูกูข. ุฎู„ู‘ูŽูุชูู‡ ูˆูˆุฌูˆุฏูู‡
ุจูุณู‚ุงู…ู‡ู ู…ุซู„ู ุงู„ุนุฏูŽู