1. They left behind when they parted a blazing
breast that will not abandon the wilds.
ูก. ุฎููููููุง ูู ูููู
ู ุงุณุชูููููุง ุถูุญุงุก
ู
ููุฌุฉู ูุง ุชูุจุงุฑุญู ุงูุจูุฑุญุงุกู
2. And eyelids over a lovely neighbor
like statues with blood flowing down their cheeks.
ูข. ูุฌููููุงู ุนูู ุฌูุงุฑู ุญุณูุงูู
ูุงูุฏููู
ู ูู ุงูุฎูุฏูุฏู ุชูุฌุฑู ุฏู
ุงุกู
3. Between us came a day when they left
and in that twisting separation was a meeting.
ูฃ. ุตุงุฑู ูู ููู
ุจูููู
ููู
ู ุจุงููุง
ูู ุงูููููู ุฐููู ุงููุฑุงูู ููุงุกู
4. They departed while their cheeks still held
a light that clothed the darkness in radiance.
ูค. ุฑูุญูููุง ูุงูุฎูุฏูุฑู ูููุง ุจูุฏูุฑู
ููุฑู ุชููุจุณู ุงูุธูููุงู
ุถูุงุกู
5. Each white cheek like the sunโhow many
dark-complexioned ones it sheltered from Sa'dah.
ูฅ. ูููู ุฎูุฏู ุจูุถุงุกู ูุงูุดููู
ุณู ูู
ุฏูู
ูู ุฌููุงูุง ู
ู ุตุนุฏุฉู ุณู
ุฑุงุกู
6. Like fresh dates, soft and plumpโif only
I could sip the water from their ripeness.
ูฆ. ูุงูุทูููุง ู
ููุฉู ูุฌูุฏุงู ูู
ู ูู
ููู ุชุฑุดูููุชู ู
ู ูู
ูุงูุง ุทููุงุกู
7. A glance from them would cure any sickness
with a draught from the Lord of remedy.
ูง. ูุดุชูู ุงูุณูููู
ู ุทูุฑูููุง ูุนุฌูุจู
ุจูู
ุฑุฌูู ู
ู ุฑุจูู ุฏุงุกู ุฏููุงุกู
8. The land poured forth where they tarried
morning to evening in the bloom of life.
ูจ. ุฌุงุฏู ุฃูุฑุถุงู ุญูููุช ุจูุง ุญูููุฉู ุงููููู
ู
ู ุตุจุงุญุงู ุตููุจู ุงูุญููุง ูู
ุณุงุกู
9. The rain clothed their land in green
and filled their valleys with melody.
ูฉ. ูููุณูุง ุงูุบูุซู ุฃูุฑุถูู
ู ุจู
ููุซูู
ููุบููุงุฏููู ุฑูููุถุฉู ุบููุงุกู
10. I will not blame them for breaking vows
whether near or farโonly fidelity.
ูกู . ููุณุชู ุฃูุฑู
ููู
ู ุจูููุถู ุนูููุฏู
ูู ุงูุชูููุงุฆู ูุงูููุฑุจู ุงูุงูู ููุงุกู