1. Since the troubled throngs departed,
My heart is pierced with burning grief.
ูก. ุจุงูุฌุฒุนู ู
ูุฐ ุดุทูู ุงูุฎูููุทู ุงููุงุฒุญู
ูููุจู ุจูู ููููุฌุฏ ุฒููุฏู ูุงุฏุญู
2. The tears of sorrow robbed my patience of beauty,
While a howling wolf ambushed me.
ูข. ุณููุจูุชููู ุญูุณูู ุงูุตููุจุฑู ุฃูุญุฏุงูู ุงููู
ูุง
ูุงุบุชุงูููู ุธูุจูู ุจูุฌุฑุฉู ุณุงุจุญู
3. On the rugged cliffs of the sanctuary,
A youth roams, lamenting as he goes.
ูฃ. ููุนููู ุงูุดููุนุงุจู ุงูุบูุฑูู ู
ู ุฃูุฑุถู ุงูุญูู
ูู
ุตูุจูู ููุฑุงูุญู ุฑููุฏููุง ูููุจุงุฑุญู
4. Jealous of life, his tears flow,
When lightning flashed in the valley below.
ูค. ุบููุฑุงูู ูุฏ ุบุงุฑู ุงูุญููุง ู
ู ุฏูู
ุนููู
ููู
ููุง ุจุฏุง ุจุงูุบููุฑู ุจูุฑูู ูุงูุญู
5. How love and its tears are concealed,
If the memory of the flourishing place is painful!
ูฅ. ููู
ููุชูู
ู ุงูุญูุจูู ุงูู
ุตูููู ููุฏูู
ุนููู
ุฅู ุนูุฒูู ุฐููุฑู ุงูุนุงู
ูุฑููููุฉู ุจุงุฆุญู
6. I long for you, O abode on the hilltop.
A breeze from you to me would be most welcome.
ูฆ. ุฃูููุงูู ูุง ุจุงูุงู ุนูู ุดูุฑูู ุงูุญูู
ูู
ููุดููููู ููุดุฑู ููุนูุฑูููู ูุงุฆุญู
7. I wish time would grant me an hour with you.
If only time would forgive me for longing!
ูง. ูุฃููุฏูู ูู ุฌุงุฏู ุงูุฒููู
ุงูู ุจูุณุงุนูุฉู
ูู ูููู ูุง ููุชู ุงูุฒููู
ุงูู ููุณุงู
ุญู
8. The breeze from the sanctuaryโs dwellers
Would turn to me and clasp my hand.
ูจ. ูููู
ููููู ู
ูููู ุงููููุณูู
ู ู
ูุงุฌููุงู
ู
ู ุนููุฏู ุณููููุงูู ุงูุญูู
ูู ููููุตุงูุญู
9. Perhaps those who left would ease my yearning,
Their hearts displaced like troubled waves.
ูฉ. ููุนูุณู ููุจูุซูู ุงูุดููููู ุนููู ุฌููุฑูุฉู
ุบุงุจูุง ููุนููุฏููู
ู ููุคุงุฏู ููุงุฒุญู
10. Without them, Iโd have no deep sadness,
No overwhelming calamity or grief.
ูกู . ูููุงููู
ู ู
ุง ูุงูู ุนูุฏูู ูููุนุฉู
ูููุงูู ููุง ููุจููู ุฎุทุจู ูุงุฏุญู