1. The night has been long upon us, so it grew dark
As if I were keeping vigil for the dawn to break
ูก. ุทุงูู ุฐุง ุงููููููู ุนูููุง ูุงุนุชูููุฑ
ููุฃููููู ูุงุฐุฑู ุงูุตููุจุญู ุณูู
ูุฑ
2. Sheltering my worries, keeping some secret
And some confessed, the night being just as long
ูข. ู
ูู ููุฌูููู ุงูููู
ูู ุนูุฏู ุซุงูููุงู
ุจููู ู
ุง ุฃูุนูููู ู
ููู ูุฃูุณูุฑู
3. I did not close my eyes until it passed
Hoping to see the cheerful morn
ูฃ. ููุฃูููู ุงููููููู ููู ู
ูุซูููู
ููููููุฏู
ุงู ุธูููู ุจุงููููููู ุงูููุตูุฑ
4. My side weary as if it were being lulled
The bow causing sores on the skin
ูค. ููู
ุฃูุบูู
ููุถ ุทููููู ุญุชููู ุงูููุถูู
ุฃูุชูู
ููููู ููู ุฃูุฑูู ุงูุตููุจุญู ุฌูุดูุฑ
5. Not for love, but an unwelcome guest
Stole sleep while wakefulness keeps me company
ูฅ. ุดูุฆูุฒู ุฌููุจูู ูุฃููููู ู
ููุฏุฃู
ุฌูุนููู ุงูููููู ุนูู ุงูุฏููููู ุฅุจูุฑ
6. When news of an intimate friend reached me
I did not doubt it though the messenger surprised me
ูฆ. ุบูุฑู ู
ุง ุนูุดูู ูููููู ุทุงุฑููู
ุฎูููุณู ุงูููููู
ู ูุฃูุฌุฏุงูู ุงูุณููููุฑ
7. Even when confirmation came to convince me
Sweet company can be found even with bitterness
ูง. ุฅุฐ ุฃุชุงูู ููุจูุฃู ู
ุดู ู
ููุนูู
ู
ููู
ุฃูุฎูููู ูุงูููุฐู ุฃูุนุทูู ุงูุฎูุจูุฑ
8. Do you see any early rising camels
Looking out longingly from the sand dunes
ูจ. ููููู ุญุชููู ุฌุงุกููู ู
ูุตุฏููููู
ูููุฏ ูููููู ู
ุนู ุงูุตููููู ุงูููุฏูุฑ
9. Like the sea heaving up waves
When the currents stir below its surface
ูฉ. ููู ุชูุฑูู ู
ูู ุธูุนููู ุจุงููุฑูุฉู
ููุชูุทููููุนูู ู
ููู ุงููููุฌุฏู ุฃูุณูุฑ
10. You see everything in its resemblance
Every soul and relic is battered
ูกู . ูุฎููุงููู ุงูุจูุญุฑู ุชูุนููู ุบูู
ุฑูุฉู
ุฅุฐ ุณูุฌูุง ุงูุชูููููุงุฑู ู
ูู ูุงุณุจูููุฑ
11. On the slopes, the colors of wildflowers
And meadow blossoms rise above the grass
ูกูก. ูุชูุฑูู ู
ูู ูููู ุดููุกู ุฃูุดุจููุงู
ูููู ุฑููุญู ูููุฑุงู
ู ู
ูุฎุชูุฏูุฑ
12. They flourished every year but are now gone
So the meadowโs deer enjoy the fruit
ูกูข. ูุนูููู ุงูุฃูุญุฏุงุฌู ุฃูููุงูู ุงููููุง
ูุฎูุฒุงู
ูู ุงูุฑูููุถู ููุนููููู ุงูุฒููููุฑ
13. Tell Nuโman on my behalf, as an envoy
The words of one who feared and made excuses
ูกูฃ. ุณูุจูููุช ูู ูููู ุนุงู
ู ููุฏูุถูู
ููุธุจุงุกู ุงูุฑูููุถู ูููุฑู ู
ูู ุงูุซููู
ูุฑ
14. By God, I swear, so accept my oath
That I am not useless whenever I pray earnestly
ูกูค. ุฃูุจูุบู ุงููููุนู
ุงูู ุนูููู ู
ูุฃูููุงู
ููููู ู
ูู ุฎุงูู ุฃุธุทููุงูุงู ูุงุนุชูุฐูุฑ
15. Trembling inside a beautiful temple
Handsome in patience and true in poetry
ูกูฅ. ุฅูููููู ูุงููู ูุงูุจูู ุญููููุชู
ูุฃู ุจููู ููููู
ุง ุตููููู ุฌูุฃูุฑ
16. A faithful heart hoping for its freedom
On a day when no slave is ungrateful for what he stored away
ูกูฆ. ู
ูุฑุนูุฏู ุฃูุญุดุงุคููู ูู ููููููู
ุญูุณููู ููู
ููุชู ูุงูู ุงูุดููุนูุฑ
17. We have not borne ill will against your enemies
And with God we have ample excuses
ูกูง. ู
ูุคู
ููู ุงูุตููุฏุฑู ููุฑูุฌููู ุนูุชูููู
ููู
ู ูุง ูููููุฑู ุนูุจุฏู ู
ุง ุฃุฏููุฎูุฑ
18. Our enemies surround us, none can help us
Other than Godโs aid, and God gives victory
ูกูจ. ู
ุง ุญูู
ููููุง ุงูุบููู ู
ู ุฃุนุฏุงุฆููู
ูููุฏูู ุงูููู ู
ููู ุงูุนูุฐุฑู ุงููู
ุณูุฑ
19. Do not fret over me like a broken bone
Fretting until the bone is mended
ูกูฉ. ุญูููููุง ุงูุฃูุนุฏุงุกู ู
ุง ูููุตูุฑููุง
ุบูุฑู ุนูููู ุงูููู ูุงูููู ููุตูุฑ
20. After it heals, it still desires grace
They walk gently once fractured and reset
ูขู . ูุง ุชููููููููู ูุขุณู ุนูุธู
ูู
ุจุฃูุณููู ุญุชููู ุฅุฐุง ุงูุนูุธู
ู ุฌูุจูุฑ
21. Recall the blessings I have not forgotten
For your efforts when the slave shows ingratitude
ูขูก. ุนุงุฏู ุจุนุฏู ุงููุฌุจุฑู ููุจุบู ูููููุฉู
ูููุญูููููู ุงููู
ุดูู ู
ููู ูุงูููุณูุฑ
22. When we scattered them like embers
Sparks scattered by the kindler in the night
ูขูข. ูุฃุฐููุฑู ุงููููุนู
ูู ุงูููุชู ููู
ุฃููุณูููุง
ููู ูู ุงูุณููุนูู ุฅุฐุง ุงูุนุจูุฏู ููููุฑ
23. I gathered you in, no longer a fleeing slave
But beware of further killing and rebellion from us
ูขูฃ. ุฅุฐ ุฌูุนูููุงููู
ุชูุจุงุฐููุฑู ููู
ูุง
ููุฑูููู ุงููุงุจูุณู ูู ุงููููููู ุงูุดููุฑูุฑ
24. Our good deeds have already lifted
Those of us who stumble and fall
ูขูค. ูุงูุชูููุช ูุง ุชููู ุนูุจุฏุงู ุทุงุฆุฑุงู
ูุงุญุฐูุฑู ุงูุฃููุชุงูู ู
ููููุง ูุงูุซููููุฑ
25. For us there is glory, and a Lord Most Gracious
In His hands lies all good โ whatever He wills comes to pass
ูขูฅ. ุฅูู
ููุง ูุฏ ููุฏููู
ูุช ู
ูุณุนุงุชููุง
ูุนูู
ุงู ุชูุฑููุนู ู
ูููุง ู
ูู ุนูุซุฑู
26. From Him there is grace, with Him vastness
We hope only for what others miss
ูขูฆ. ูููููุง ู
ูุฌุฏู ูุฑูุจูู ู
ูููุถููู
ุจูููุฏูููู ุงููุฎูุฑู ู
ุง ุดุงุกู ุฃูู
ูุฑ
27. With an intercessor successful, who looks upon us
In his hands today, relief in hardship
ูขูง. ู
ูููู ููุถูู ูููุฏูููู ุณูุนูุฉู
ุฅูููู
ุง ููุฑุฌูู ููู
ูุง ูุงุชู ุงูุบููุฑู
28. Our arms did not grow weak in the battle
While the opponent rose against us and overcame
ูขูจ. ูุดูููุนู ู
ููุฌุญู ูููุธูุฑููุง
ุจูููุฏููู ุงููููู
ู ุชููุณููุฑู ุงูุนูุณูุฑ
29. When we made them choke in narrow straits
Then we strove against them and were victorious
ูขูฉ. ููู
ุชูุถูู ุฃูุฐุฑูุนููุง ูู ุฎููููุฉู
ูุนููุงู ุฐูู ุงููุฎุตู
ู ู
ุดูููุง ูุธูููุฑ
ูฃู . ุฅุฐ ุฌูุนูููุงููู
ุจูุถููู ู
ูุฃุฒููู
ุซูู
ูู ููููุง ุงูุณููุนูู ู
ููููู
ูุงูุธููููุฑ