1. When we met to part, I bid farewell -
A farewell of parting, not a greeting of union.

2. I excelled in arranging the pearls of youth,
Unique tears on necklaces of embrace.

3. If only our spirits would flow in our tears
That trickle from our eyelids and sorrows,

4. For the lover may savor the parting of his soul
When he is serious about his beloved and fears separation.