Feedback

O pillar of faith, O you

يا عماد الدين يا من

1. O pillar of faith, O you
Who are my refuge in hardship

١. يا عِمادَ الدينِ يا مَن
هُوَ في اللَأواءِ ذُخري

2. What do you see happening to
Your servant in your abode?

٢. ما تَرى ما ذا عَلى عَب
دِكَ في دارِكَ يَجري

3. The guards have torn my veil
At your door, so veil me with response

٣. هَتَكَ السِترِيُّ في با
بِكُمُ بِالرَدِّ سِتري

4. Whenever I try to enter
The doorman pushes my chest

٤. كُلَّما رُمتُ دُخولاً
دَفعَ الكِشخانُ صَدري

5. How can my soul not weaken?
How can my patience not run out?

٥. كَيفَ لا تَضعَفُ نَفسي
كَيفَ لا يَنفَدُ صَبري

6. And the Roman sentry confronts me
With a frown on his face

٦. وَضِراطُ الرومِ يَلقا
ني بِوَجهٍ مُكفَهِرِّ

7. Never did it cross my mind
Nor occur in my thoughts

٧. لَم يَدُر في خَلَدي قَط
طُ وَلا جالَ بِفِكري

8. That I would be denied
Your doors at the end of my life

٨. أَنَّني أُمنَعُ عَن أَب
وابِكُم آخِرَ عُمري

9. A situation that gives the people
An excuse for delaying me

٩. حالَةٌ تَبسُطُ عِندَ ال
ناسِ في التَأخيرِ عُذري