1. With the fluttering of eyelashes, your heart flutters,
And with the muteness of both hearts, your tear speaks,

2. In the sunrise of cheeks, the moon has a sunset,
Thoughts have states, and eyes have a dawn,

3. Among ruby pebbles, beauty water,
Sweetened from it the preceding gazelles,

4. The enclosure of palm fronds contains a turtle dove,
As if it were the affection and cooing of a meadow,

5. A delicate gazelle in the curling tresses,
And fragrant lines in the throats that are delicate.