1. Do you know that I have a weary soul,
And unbridled longings, my bosom's guests?
ูก. ุฃูุชูุนูููู
ู ุฃููู ููู ููููุณุงู ุนููููููููู
ููุฃูุดูููุงูุงู ู
ูุจูุฑููุญูุฉู ุฏูุฎููููููู
2. In the folds of my veil, a sign of humanity,
I have symbolized it, so praise be to God for the veil.
ูข. ููู ุทูููู ุงูุฎู
ููุฉู ุฑูููู
ู ุฅููุณู
ุฑูู
ูุฒูุชู ุจูุง ููููููู ุงูุฎู
ูููู
3. Leave carnelian unresponsive to devotion,
And leave wild roses, roses of separation.
ูฃ. ููุฐูุฑู ุงูุนูููู ู
ูุฌูุงููุจูุงู ููุนูููููููู
ููุฐูุฑู ุงูุนูุฐูููุจู ุนูุฐูููุจู ุฐุงุชู ุงูุถููุงูู
4. An awakening scented with freesias and jasmine,
For the perfumed wrists, not those gone listless.
ูค. ุงููููู ู
ูุญููููู ุจุงูููููุงุถูุจู ูุงูููููุง
ูููุฃุบูููุฏู ุงูู
ูุนูุทูุงุฑู ูุง ุงูู
ูุนูุทูุงูู
5. They have veiled you from me but for my mindโs imagining,
And forbidden you to me but for my tribulations.
ูฅ. ุญูุฌูุจููููู ุฅูุงูู ู
ููู ุชููููููู
ู ุฎุงุทุฑู
ูุญูู
ููููู ุฅูุงูู ู
ููู ุชูุจููููุกู ุจุงูู
6. Patience and destiny are my two friends,
So when can I hope to glimpse your phantom?
ูฆ. ูุงููุงุฑูุธุงูู ุฌู
ููู ุตูุจูุฑูู ูุงูููุฑูู
ูู
ุชู ุฃูุฑูุฌููู ู
ููู ุทููููู ุฎูุงูู