Feedback

A band of Rabeeโ€™ah came to Ali

ูˆูุช ู„ุนู„ูŠ ู…ู† ุฑุจูŠุนุฉ ุนุตุจุฉ

1. A band of Rabeeโ€™ah came to Ali
With swords polished white and scabbards clashing loud,

ูก. ูˆูŽููŽุชู’ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ
ุจูุตูู…ู‘ ุงู„ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู

2. Shaqeeq and Kurdus the son of Sayyid Taghleb
And Khalid son of al-Muโ€™ammar took his stand among them,

ูข. ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูˆูŽูƒูุฑู’ุฏููˆุณู ุงุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏ ุชูŽุบู’ู„ูŽุจ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู

3. Hurayth son of Jabir came to the Shura
And would have won it but for Husayn son of Mundhir,

ูฃ. ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŽุน ุจุงู„ุดู‘ููˆุฑู‰ ุญูุฑูŽูŠุซู ุจู†ู ุฌูŽุงุจุฑู
ูˆูŽููŽุงุฒูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุงู„ุญูุถูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ุฐูุฑู

4. For Husayn made us a speech therein
Was death to arrogance and love of right,

ูค. ู„ุงู†ู‘ูŽ ุญูุถูŽูŠู’ู†ุงู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุจูุฎุทู’ุจูŽุฉู
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ ูููŠู‡ูŽุง ู…ููŠุชูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฌุจู‘ูŽุฑู

5. Bidding us cleave to right though we be
As grazing beasts that flee a roaring lion,

ูฅ. ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุฑู‘ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู†ูŽุง
ุฎูŽุดูŽุงุดูŒ ุชูŽููŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุทูŽุงู…ู ุจูู‚ูŽุฑู’ู‚ูŽุฑู

6. And his father was the best of Bakr son of Waeel
Whenever a day of battle was dreaded by one who spread alarm,

ูฆ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุจููˆู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆุงุฆูู„ู
ุฅุฐุง ุฎููŠููŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃุบูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุดูŽู‡ู‘ูŽุฑู

7. The band of โ€˜Ukkabah kept him from Ali,
An old man given over to this vile world.

ูง. ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฅู„ู‰ ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุนููƒูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ
ูˆูŽุขุจู ุฃุจููŠู‘ูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃุฒู’ู‡ุฑู