Disclaimer: The translation has been generated using Large Language Models (LLMs), and hasn't been reviewed. If you encounter any inaccuracies, please report them here:Report

And if I had tongues filling the whole earth

ولو كان لي ملء البسيطة ألسن

1. And if I had tongues filling the whole earth
I would spend them in gratitude, though I fell short

١. وَلَوْ كانَ لِي مِلءُ الْبَسيطَةِ أَلْسُنٌ
أُديمُ بها شُكْرِي لَما قُمْتُ بالشُّكْرِ

2. And how not, when You have made every desire easy
And granted me from where I know and where I don’t know

٢. وكَيْفَ وقَدْ يَسَّرْتَ لِي كُلَّ مَطْلَبٍ
وأعْطَيْتَني من حَيْثُ أدْري ولا أدرِي

3. And I attained favors whose least
Would equal my worth, yet are greater than me

٣. ونِلْتُ مِنَ الإحْسانِ مالَوْ أقَلُّهُ
يُوازِنُ قَدْرِي كانَ أكْثَر منْ قَدْرِي