1. A system of precious pearls, its leading lights
Adorn the neck of time with its necklaces
ูก. ููุธุงู
ู ู
ููู ุงูุฏููุฑูู ุงูุซููู
ููู ููุฑูุงุฆูุฏููู
ุชูุฒููู ุจููู ุฌููุฏู ุงูุฒู
ุงูู ูููุงุฆูุฏููู
2. For one whose mind is a sword when faced with problems
And fire kindling if its horizons are illuminated
ูข. ููู
ููู ุฐููููููู ุณููููู ุฅุฐุง ุนูููู ู
ูุนูุถููู
ููุงุฑู ุงุดุชูุนุงูู ุฅูู ุฃููุงุฑูุชู ู
ูุดูุงููุฏููู
3. One whose fortune in every knowledge is plentiful
And whose elders are its proof and references
ูฃ. ูู
ููู ุญูุธูููู ูู ููููู ุนูููู
ู ู
ููููููุฑู
ูุฃูุดููุงุฎููู ุจูุฑูููุงูููู ูุดููุงููุฏููู
4. You are the most honorable glory for the ages
And despite envious efforts, you are its achiever
ูค. ุฃุนูุฒูู ุงูู
ุนูุงูู ุฃูููุชู ููุฏููููุฑู ุฒูููุฉู
ูุฃูููุชู ุนูููู ุฑูุบูู
ุงูุญููุงุณูุฏู ู
ุงุฌูุฏููู
5. And if you are envied for what you have attained
Then many like you are fortunate with enviers
ูฅ. ูุฅููู ููููุชู ู
ูุญูุณููุฏุงู ุนูููู ู
ุง ุญูููููุชููู
ูู
ูุซููููู ู
ูุบูุจููุทู ููุซููุฑู ุญูุงุณูุฏููู
6. Have you not always been first to every goal
While your envious exhausted themselves trying to impede
ูฆ. ุฃูููู
ู ุชููู ุณูุจูุงูุงู ุฅูู ููููู ุบุงููุฉู
ุญูุณููุฏููู ูุฏ ูููุช ููุฏููููุง ุญููุงุดูุฏููู
7. So gather yourself in spreading the Sunnah
Of the best of creation, and be patient through its trials
ูง. ููุดูู
ููุฑู ุนูู ุงุณูู
ู ุงูููู ูู ููุดูุฑู ุณููููุฉู
ููุฎูููุฑู ุงูููุฑูู ููุงุตูุจูุฑู ุนูููู ู
ุง ุชููุงุจุฏููู
8. For you live in an era which has renounced
Parts of the pure religion - know this my ally
ูจ. ูุฅููููู ูู ุฏูููุฑู ุจููู ููุฏู ุชููููููุฑูุชู
ู
ููู ุงูุฏูููู ูุงุนูููู
ู ูุง ุจููู ููุฏููู ู
ูุนูุงููุฏููู
9. When you say โGod has spoken,โ โHis messenger has spoken,โ
They say โthis is a confused source.โ
ูฉ. ุฅุฐุง ููููุชู ูุงู ุงูููู ููุงูู ุฑูุณูููููู
ูููููู ูุฐุง ู
ูููุฑูุฏู ุถูููู ูุงุฑูุฏููู
10. And if you say โthe elders have determined this,โ
They say โthis is the unique scholar of the age.โ
ูกู . ูุฅู ููุช ูุฐุง ููุฏููุฑูุชููู ู
ุดุงูุฎู
ูููููููููู ูุฐูุง ุนุงููู
ู ุงูุนูุตูุฑู ูุงุญูุฏููู
11. Surely the Merciful has sanctified no era
In which ignoramuses oppose truth and persist
ูกูก. ูููุงู ููุฏููุณู ุงูุฑููุญูู
ููู ุนูุตูุฑุงู ุชูุฑูู ุจููู
ุฌูููููุงู ูุนุงุฏูู ุงูุญููู ุซูู
ูู ููุนุงููุฏููู
12. Is there no supporter of the religion - the religion of Muhammad
No ally, Oโ men, to stand by his side?
ูกูข. ุฃูุง ูุงุตูุฑู ููุฏูููู ุฏูููู ู
ูุญูู
ูุฏู
ุฃูุง ุนุงุถูุฏู ูุง ูููุฑููุฌุงูู ูุนุงุถูุฏููู
13. Is there no anger one day for the Sunnah of Ahmad?
For whoever is hoped for, I implore him
ูกูฃ. ุฃูุง ุบุงุถูุจู ููููู
ุงู ููุณููููุฉู ุฃูุญูู
ูุฏู
ููู
ููู ูุงูู ู
ูููุดููุฏุงู ูุฅูููู ูุงุดูุฏููู
14. Oโ gathering of leaders, is there no zeal
Such that the messengerโs words are abandoned?
ูกูค. ุฃูุง ู
ูุนูุดูุฑู ุงูุฃุนููุงู
ู ูููู ู
ููู ุญูู
ููููุฉู
ุฃูููููุฌูุฑู ู
ููู ูููููู ุงูุฑููุณูููู ูููุงุฆูุฏููู
15. Is good unrecognized and bad recognized
And falsehood in the pure religion accepted?
ูกูฅ. ุงููููููุฑู ู
ูุนูุฑูููู ูููุนูุฑููู ู
ูููููุฑู
ูููููุจููู ูู ุงูุฏูููู ุงูู
ุทููููุฑู ุฌุงุญูุฏููู
16. Let the eyes of knowledge weep, for they deserve
The outpouring of flowing tears from their springs
ูกูฆ. ููุชูุจููู ุนููููู ุงูุนูููู
ู ูููููู ุฌูุฏูุฑูุฉู
ุจูููููุถู ุฏูู
ูุนู ู
ูุชูุฑูุนุงุชู ู
ููุงุฑูุฏููู
17. Let the eyes of mothers weep, for they
Have fallen into disobedience from their sons
ูกูง. ููุชูุจููู ุนููููู ุงูุฃูู
ูุงุชู ูุฅูููุง
ุบูุฏูุชู ูู ุนูููููู ู
ู ุจูููููุง ุชููุงุจูุฏููู
18. O messenger of God! A people played games
With your guidance, the most sweet of our sources
ูกูจ. ุฃูุง ูุง ุฑูุณููู ุงูููู ููููู
ู ุชูุงุนูุจูุชู
ุจูููุฏูููู ูููููู ุงูุนูุฐูุจู ููููุง ู
ููุงุฑูุฏููู
19. And your victory exists in every situation
Surely the best of creationโs supporter has triumphed
ูกูฉ. ูููุตูุฑููู ู
ูููุฌูุฏู ุนูููู ููููู ุญุงููุฉ
ููููุฏู ุนูุฒูู ู
ููู ุฎูููุฑู ุงูุฎููุงุฆููู ุนุงุถูุฏููู