Feedback

I care not for captivityโ€™s pains, my friend,

ุฃู‡ูˆู† ุจุทูˆู„ ุงู„ุซูˆุงุก ูˆุงู„ุชู„ู

1. I care not for captivityโ€™s pains, my friend,
Nor prisonโ€™s bars, nor hungerโ€™s griping pains.

ูก. ุฃูŽู‡ูˆูู† ุจูุทูˆู„ู ุงู„ุซูŽูˆุงุกู ูˆูŽุงู„ุชูŽู„ูŽูู
ูˆูŽุงู„ุณูุฌู†ู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽูŠุฏู ูŠุง ุฃูŽุจุง ุฏูู„ูŽูู

2. I chose not this, but bow to what God decreed,
As hunger tames the courage of the lion.

ูข. ุบูŽูŠุฑูŽ ุงูุฎุชููŠุงุฑู ู‚ูŽุจูู„ุชู ุจูุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูŠ
ูˆูŽุงู„ุฌูˆุนู ูŠูุฑุถูŠ ุงู„ุฃูุณูˆุฏูŽ ุจูุงู„ุฌููŠูŽูู

3. Prison, do what you will, for I have steeled
My soul for death - my conscience is serene.

ูฃ. ูƒูู† ุฃูŽูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ุณูุฌู†ู ูƒูŽูŠููŽ ุดูุฆุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏ
ูˆูŽุทู‘ูŽู†ุชู ู„ูู„ู…ูŽูˆุชู ู†ูŽูุณูŽ ู…ูุนุชูŽุฑููู

4. If living here has caused me any loss,
No pearl would dwell content in its own shell.

ูค. ู„ูŽูˆ ูƒุงู†ูŽ ุณููƒู†ุงูŠูŽ ููŠูƒูŽ ู…ูŽู†ู‚ูŽุตูŽุฉู‹
ู„ูŽู… ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุฏูุฑู‘ู ุณุงูƒูู†ูŽ ุงู„ุตูŽุฏูŽูู