1. When misfortunes befell, befell me
To the opinion of loving the youth, dawn came

2. My purpose is affliction, so salvation from affliction
Is great torment, painful for me, O youth

3. My ranks in affliction are sublime
According to one's affliction ranks are elevated

4. So there is no benefit but under the grip of affliction
Thus the seeker of the benefit of affliction, seeks

5. To glory, the new moons guide everyone from intentions
I was happy when misfortunes inclined to me

6. The most precious estrangement of time is achieving my purposes
It settled by courtesy, the dear ones exalted

7. For the excess of passion, my requests were lost
If only those were sweet and requests were sublime

8. The souls' breaking is enough from intentions
For the star of deceit occurrences are sunsets

9. Habituation of souls to poverty is honor
So poverty is nothing but honor bringing

10. It is known the world so be careful
For passion is nothing but for blaming, pulling

11. If an obstinate advances, ignorant
I am not to days in it blamable

12. The fortunes above the station of bad luck a habit
The proofs of this consideration are the planets

13. For the health of delaying favors over evil
Upon a truthful in the dawn a liar marched

14. Over light the darkness overpowering is evident
You refused with the warbling of the eyelids, the youth

15. For each of the hopes veils before being lost
The member guarding hopes went first

16. Greedy is the world, breaks his heart
So breaking is nothing but in annexation a duty

17. Distinguishing good and bad deed is proper
For achieving supremacy the appointer ascends

18. From fate you don't attain the purpose for its artist
And what prison of duties the queries

19. Enemy exerted in my humiliation and insult
With the passage of time exertion so it's fleeting

20. How do I oppose time? It with its exertion
Is intent on raising the parties of enemies

21. I forgot righteousness and I saw of evil
Afflictions increase upon the moderate, blameful

22. I walked in life so I ran its course
Besides passion sum of deeds are plays

23. It gives life to the hearts of the gnostics, it's passion
It is beauty, a soul, and hearts are molds

24. Upon shortcoming a mother, love is a cloak
So who blames the mother love is absent

25. The destinies of souls most beautiful love
Even if with blaming it has shortcomings

26. My friend I am a confused lover
And the dawn is not for youth a drinker

27. Imagine I am immune from passion so invalid
Not an example the house of his daughter, spiders

28.
If sight of a mind for a man betterment

29. How do I obey my mind and passion defeats
I erased the ways of corruption my weakness for I don't have

30. From weakness collectors it did not embrace
Upon my weakness in passion and crying

31. My existence and nonexistence together consonant
I disappear so who laments as if I am present

32. So attend from my weakness as if I am absent
Besides my isolation in estrangement I have no companion

33. Except my loneliness in distress I have no fellow
To the young man mercy lean the distances

34. And who laments hardships settle relatives
They blame me in passion but to the reasonable

35. Shortcomings of a lover's deeds are merits
Pains attacked from every side

36. So what can I do? My plans congested
It disrupts my states and I have no escape

37. Except a king who saves the fugitive from him
He is the Most Exalted King whose power

38. For lining types of making in existence a writer

39. The course was bad without purpose
He who expects benefit from other is failed

40. How I feared from it wonders in life
A wonder appeared in existence from it wonders

41.
From it fortunes of mind, beauty and strength

42. Signifying the value of favors, the gifts
Knowledgeable of the knowledge of ambiguities, increase

43. Generous with pouring of mind, soul and grantor
Sweetness of passion's taste, heart's grace

44. So neither passion sullen nor heart usurper
My God you created beauty for heart pulling

45. So how can the pulled quit pulling
My God you made the heart desirous of beauty

46. So how can the desirer desire without desiring
My God you afflicted me with love

47. For it and for Him to patience called and caller
You preoccupied me with what you gave me, enduring

48. And from every deed without I disdainful
So I don't fear the day of judgement for harm

49. For you are my sufficiency, then you the reckoner
We sinned when my heart and body pitied

50. They came with excuse, youth and elderly
My God the crime pardons honorably

51. For it the heart from fire fearing melting
My excess to success hand over its matter