1. Your love is not the light of blame that shines
So it must fade, with it one who indulges shines

2. Your passion sums up what life's about
No doubt, all who taste it will be refined

3. Your beauty is the creator of wonders in existence
It has a founder at every instant, and is renewed

4. Free from obligation, attaining union with it
To Him belongs the kingdom, He gives to whom He wills and deprives

5. For the lovers in ecstasy, your universal self we blame
Meeting it perforce for life, bids farewell

6. By your walk, the borrowed selves and theirs
And truly, the soul lies hidden in the flesh

7. To the abode of spirits, your circumstances lead
To the assembly of hearts and minds, the ignorant convene

8. So my eyes turned not to you, distracted
For every loved one, a heart goes astray

9. After refusing to follow the lover's passion
Repugnant misery of tribulation snarls

10. Impossible for fervor to wane after it starts
No remedy to love's ills will crack

11. Unlawful is the world upon every lover
The jurist of passion, without it, is restrained

12. If it bore the troubles that passion contains
The scheme of affairs would be chaotic and confused

13. If it laid claim upon a dead heart
Fanciful delusions of youth would be distraught

14. If time's belly filled itself with sustenance
The greedy hopes of misery are never sated

15. So think not that one who loves it
Is pleased by any condition, and is content

16. When the scent of roses is smelled, longing is intended
But when the thorns within are seen, hopes are dashed

17. Fortunes of the stations of passion are many
Yet the follower of reason from its pleasures refrains

18. So the guardian of reason is rid of fervor’s agony
It is nothing but the share of one who aspires

19. Wondrous is he who tastes passion yet is reasonable
I wonder at the caught bird, while in chains

20. I loved a beloved whose goodness God multiplied
His disdain increases, whenever I implore

21. I am afflicted by fighting, God suffice me against his evil
He tyrannizes stubbornly, whenever I submit

22. When I incline affectionately, he does not reciprocate
When I say nothing can defeat passion, he does not listen

23. Yet he may heed every liar
And follow what the enemies of affection say

24. I erred by revealing my love to him
So I expect his gentleness to pardon my mistake

25. If my apology removes his tyranny
With a woeful, weeping, tearful lament I beseech

26. For the love of a just leader, the light of his essence
Who composed existence's order in the universe shining

27. The successor, the perfected, the completed
Devout, pure, ascetic, hastening

28. He established religion’s edifice generously, whether in worship
So he gave a ring to a poor man as he bowed

29. It sufficed as a martyr in guardianship that he
Sufficed to vanquish the serpent’s evil while an infant at the breast

30. To him the sun’s rising by necessity is binding
So without him, in canon and norm, none can deduce

31. His love revived his supporters spiritually
So everyone benefits from his sincerity

32. In description and image, of God’s saint
Yet in meaning, he is Jesus and Joshua

33. The softness of the boughs from the water of Salsabeel
He is the source, from which saints branch out

34. He is the one who formulated every virtue
So by him law and blasphemy are opposed

35. Loyalty to him, with criticism and blame, does not cease
Like mountains against winds do not waver

36. From slander, the temper of his enemy is not disturbed
From being struck, the dead are not expected to perceive

37. He is rain for loved ones and lion for foes
With affection or coercion, he repels and benefits

38. Supreme over all gentle and generous people
And the most courageous of all the brave

39. If there was no wisdom in religion’s rulings
Uprooting ability would have no foundation on which to build

40. If truthful necessity was not attached to its train
The universe’s knots would come undone

41. Asylum from tribulations, his sword’s movement
Delusions of the enemy’s corruption, it repels

42. Disobedient ones, his sword appears
The edifices of sorcery collapse and are demolished

43. Upon you the peace of God, O fountain of piety
And O spring whose generosity does not run out

44. The trees of paradise, at times, for his sake
Help determine the place of my rest near you

45. No doubt, from those gardens is a subtlety
Your precincts, to the mind, are utmost and most expansive

46. Noah cried until he attained, with you, a dwelling
So he wept and knocked all his long life

47. Your affection is presented over all people
No one's affection offered comes close to yours

48. Opposing you clarifies ways of annihilation
If eternity followed, it will go astray

49. For your love, harmony is between the soul and mind
If not for it, your Lord in them would be torn apart

50. You are the supporter of truth, O essence of loyalty
So my excess of hope knocks on your door of kindness

51. And complains of the injustice of enviers
Extreme, with the eye of my state at that weeping

52. So it prays and hopes for your urgent vanquishing
To repel the corruption of corrupting evils hastening